قلب میں عشقِ آل رکھا ہے

قلب میں عشقِ آل رکھا ہے خوب اِس کو سنبھال رکھا ہے ایسا جُود و نَوال رکھا ہے سب غلاموں کو پال رکھا ہے شکر تیرا کہ ان کی اُمّت میں مجھ کو اے ذُوالجلال رکھا ہے جمع کر کے کبھی نہ سَروَر نے کوئی مال و مَنَال رکھا ہے حُبِّ دنیا نے یارسولَ اللّٰہ مجھ کو مشِکل میں ڈال رکھا ہے جو بھی دیکھے بنے وہ دیوانہ اُن میں ایسا جمال رکھا ہے جلد لیجے خبر گناہوں کے درد نے کر نِڈھال رکھا ہے ایسا دو عشق سب کہیں اِس کے دل میں سوزِ بِلال رکھا ہے نارِ دوزخ جلائے گی کیوں کر دل میں عشق اُن کا ڈال رکھا ہے ہوں گنہگار پر غلاموں میں تم نے اب بھی بحال رکھا ہے میں نثار آپ نے سدا میرا ہر قدم پر خیال رکھا ہے میں جہنَّم میں گر گیا ہوتا آپ ہی نے سنبھال رکھا ہے مصطَفٰے نے ہمارے عیبوں پر پردہ دامن کا ڈال رکھا ہے شکریہ تم نے آل کا صدقہ میری جھولی میں ڈال رکھا ہے ’’چل مدینہ‘‘ کی بھیک مل جائے عاشِقوں نے سُوال رکھا ہے دیدو زادِ سفر مدینے کا سائلوں نے سُوال رکھا ہے دیکھو دیوانو! سبز گنبد میں کیسا حُسن و جمال رکھا ہے کیوں جہنَّم میں جاؤں سینے میں عشقِ اَصحاب و آل رکھا ہے میں کبھی کا بھٹک گیا ہوتا آپ ہی نے سنبھال رکھا ہے عاشقِ مال اِس میں سوچ آخِر کیا عُروج و کمال رکھا ہے؟ تجھ کو مل جائے گا جو قسمت میں تیری، رزقِ حلال رکھا ہے اِس جہاں کے کمال میں بے شک اِک نہ اک دن زوال رکھا ہے تجھ سے آقا ترے سُوالی نے مغفِرت کا سُوال رکھا ہے سُن لو شیطاں نے ہر سُو شہوت کا خوب پھیلا کے جال رکھا ہے جنَّتی ہے وہ جس نے سنّت کے خود کو سانچے میں ڈھال رکھا ہے جو ہے گستاخِ مُصطَفٰے اُس کو میں نے دِل سے نِکال رکھا ہے کس قدر بختور ہے وہ مومن جس کے پاس اُن کا بال رکھا ہے مفلسی کا میں کیوں کروں شکوہ نعمتوں سے نِہال رکھا ہے مال کی حِرص مت کرو اِس میں دو جہاں کا وبال رکھا ہے یہ کرم ہی تو ان کا ہے عطارؔ تجھ نکمّے کو پال رکھا ہے

Qalb mein ishq-e-aal rakha hai Khoob is ko sambhaal rakha hai Aisa jood-o-nawaal rakha hai Sab ghulaamon ko paal rakha hai Shukr tera ke un ki ummat mein Mujh ko ae zul-jalaal rakha hai Jama kar ke kabhi na sarwar ne Koi maal-o-manaal rakha hai Hubb-e-dunya ne ya rasoolallah Mujh ko mushkil mein daal rakha hai Jo bhi dekhe bane wo deewaana Un mein aisa jamaal rakha hai Jald leeje khabar gunaahon ke Dard ne kar nidhaal rakha hai Aisa do ishq sab kahin is ke Dil mein sooz-e-bilaal rakha hai Naar-e-dozakh jalaayegi kyunkar Dil mein ishq un ka daal rakha hai Hoon gunahgaar par ghulaamon mein Tum ne ab bhi bahaal rakha hai Mein nisaar aap ne sada mera Har qadam par khayaal rakha hai Mein jahannam mein gir gaya hota Aap hi ne sambhaal rakha hai Mustafa ne hamaare aibon par Parda daaman ka daal rakha hai Shukriya tum ne aal ka sadqa Meri jholi mein daal rakha hai "Chal madina" ki bheek mil jaaye Aashiqon ne sawaal rakha hai Dedo zaad-e-safar madine ka Saailon ne sawaal rakha hai Dekho deewaano sabz gumbad mein Kaisa husn-o-jamaal rakha hai Kyun jahannam mein jaaoon seene mein Ishq-e-ashaab-o-aal rakha hai Mein kabhi ka bhatak gaya hota Aap hi ne sambhaal rakha hai Aashiq-e-maal is mein soch aakhir Kya urooj-o-kamaal rakha hai Tujh ko mil jaayega jo qismat mein Teri rizq-e-halaal rakha hai Is jahaan ke kamaal mein be-shak Ek na ek din zawaal rakha hai Tujh se aaqa tere sawaali ne Maghfirat ka sawaal rakha hai Sun lo shaitaan ne har soo shahwat ka Khoob phaila ke jaal rakha hai Jannati hai wo jis ne sunnat ke Khud ko saanche mein dhaal rakha hai Jo hai gustaakh-e-mustafa us ko Mein ne dil se nikaal rakha hai Kis qadar bakhtwar hai wo momin Jis ke paas un ka baal rakha hai Muflisi ka mein kyun karoon shikwa Ne'maton se nihaal rakha hai Maal ki hirs mat karo is mein Do jahaan ka wabaal rakha hai Ye karam hi to un ka hai Attar Tujh nikamme ko paal rakha hai

কালব মেঁ ইশক-এ-আল রাখা হ্যায় খূব ইস কো সাম্ভাল রাখা হ্যায় ঐসা জূদ-ও-নাওয়াল রাখা হ্যায় সাব গুলামোঁ কো পাল রাখা হ্যায় শুক্র তেরা কে উন কি উম্মত মেঁ মুঝ কো এ জুল-জালাল রাখা হ্যায় জামা কার কে কাভি না সারওয়ার নে কোই মাল-ও-মানাল রাখা হ্যায় হুব্ব-এ-দুঞা নে ইয়া রাসূলাল্লাহ মুঝ কো মুশকিল মেঁ ডাল রাখা হ্যায় জো ভি দেখে বানে ও দীওয়ানা উন মেঁ ঐসা জামাল রাখা হ্যায় জালদ লীজে খাবার গুনাহোন কে দারদ নে কার নিঢাল রাখা হ্যায় ঐসা দো ইশক সাব কহিঁ ইস কে দিল মেঁ সূজ-এ-বিলাল রাখা হ্যায় নার-এ-দোজাখ জালায়েগি ক্যুনকার দিল মেঁ ইশক উন কা ডাল রাখা হ্যায় হুঁ গুনাহগার পার গুলামোঁ মেঁ তুম নে আব ভি বাহাল রাখা হ্যায় মেঁ নিসার আপ নে সাদা মেরা হার কাদম পার খায়াল রাখা হ্যায় মেঁ জাহান্নাম মেঁ গির গায়া হোতা আপ হি নে সাম্ভাল রাখা হ্যায় মুস্তাফা নে হামারে ঐবোন পার পারদা দামান কা ডাল রাখা হ্যায় শুকরিয়া তুম নে আল কা সাদকা মেরি ঝোলি মেঁ ডাল রাখা হ্যায় "চাল মাদিনা" কি ভীক মিল জায়ে আশিকোন নে সওয়াল রাখা হ্যায় দেদো জাদ-এ-সাফার মাদিনে কা সায়িলোন নে সওয়াল রাখা হ্যায় দেখো দীওয়ানো সাবজ গুম্বদ মেঁ কৈসা হুসন-ও-জামাল রাখা হ্যায় কিউঁ জাহান্নাম মেঁ জায়ূন সীনে মেঁ ইশক-এ-আশাব-ও-আল রাখা হ্যায় মেঁ কাভি কা ভাটাক গায়া হোতা আপ হি নে সাম্ভাল রাখা হ্যায় আশিক-এ-মাল ইস মেঁ সোচ আখির কিয়া উরূজ-ও-কামাল রাখা হ্যায় তুঝ কো মিল জায়েগা জো কিসমাত মেঁ তেরি রিজক-এ-হালাল রাখা হ্যায় ইস জাহাঁ কে কামাল মেঁ বে-শাক এক না এক দিন জাওয়াল রাখা হ্যায় তুঝ সে আকা তেরে সাওয়ালি নে মাগফিরাত কা সওয়াল রাখা হ্যায় সুন লো শৈতান নে হার সূ শাহওয়াত কা খূব ফৈলা কে জাল রাখা হ্যায় জান্নাতি হ্যায় ও জিস নে সুন্নাত কে খুদ কো সানচে মেঁ ঢাল রাখা হ্যায় জো হ্যায় গুস্তাখ-এ-মুস্তাফা উস কো মেঁ নে দিল সে নিকাল রাখা হ্যায় কিস কাদার বাখতওয়ার হ্যায় ও মোমিন জিস কে পাস উন কা বাল রাখা হ্যায় মুফলিসি কা মেঁ কিউঁ কারূন শিকওয়া নে'মাতোন সে নিহাল রাখা হ্যায় মাল কি হির্স মাত কারো ইস মেঁ দো জাহাঁ কা ওয়াবাল রাখা হ্যায় ইয়ে কারাম হি তো উন কা হ্যায় আত্তার তুঝ নিকাম্মে কো পাল রাখা হ্যায়