نعتِ رسول ﷺ
راہ پُرخار ہے کیا ہونا ہے
Raah Pur-khaar Hai Kya Hona Hai
রাহ পুর-খার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 166–170
উর্দু
راہ پُرخار ہے کیا ہونا ہے
پائوں افگار ہے کیا ہونا ہے
خشک ہے خون کہ دشمن ظالِم
سخت خونخوار ہے کیا ہونا ہے
ہم کو بِد کر وہی کرنا جس سے
دوست بیزار ہے کیا ہونا ہے
تن کی اب کون خبر لے ہے ہے
دِل کا آزار ہے کیا ہونا ہے
میٹھے شربت دے مسیحا جب بھی
ضِد ہے اِنکار ہے کیا ہونا ہے
دل کہ تیمار ہمارا کرتا
آپ بیمار ہے کیا ہونا ہے
پَر کٹے تنگ قَفَس اور بُلبُل
نو گرفتار ہے کیا ہونا ہے
چھپ کے لوگوں سے کیے جس کے گناہ
وہ خبردار ہے کیا ہونا ہے
ارے او مجرم بے پَروا دیکھ
سر پہ تلوار ہے کیا ہونا ہے
تیرے بیمار کو میرے عیسیٰ
غش لگاتار ہے کیا ہونا ہے
نفس پُر زور کا وہ زور اور دِل
زیر ہے زار ہے کیا ہونا ہے
کام زِنداں کے کیے اور ہمیں
شوقِ گلزار ہے کیا ہونا ہے
ہائے رے نیند مسافر تیری
کُوچ تیّار ہے کیا ہونا ہے
دُور جانا ہے رہا دِن تھوڑا
راہ دُشوار ہے کیا ہونا ہے
گھر بھی جانا ہے مُسافر کہ نہیں
مت پہ کیا مَار ہے کیا ہونا ہے
جان ہَلکان ہوئی جاتی ہے
بار سا بار ہے کیا ہونا ہے
پار جانا ہے نہیں مِلتی نائو
زَور پر دَھار ہے کیا ہونا ہے
راہ تو تیغ پر اور تلووں کو
گِلۂ خار ہے کیا ہونا ہے
روشنی کی ہمیں عادَت اور گھر
تیرئہ و تار ہے کیا ہونا ہے
بیچ میں آگ کا دَریا حائِل
قصد اس پار ہے کیا ہونا ہے
اس کڑی دُھوپ کو کیوں کر جھیلیں
شعلہ زَن نار ہے کیا ہونا ہے
ہائے بِگڑی تو کہاں آ کر نائو
عین منجدھار ہے کیا ہونا ہے
کل تو دیدار کا دن اور یہاں
آنکھ بے کار ہے کیا ہونا ہے
مُنھ دکھانے کا نہیں اور سحر
عام دَربار ہے کیا ہونا ہے
ان کو رَحم آئے تو آئے ورنہ
وہ کڑی مار ہے کیا ہونا ہے
لے وہ حاکِم کے سپاہی آئے
صبح اظہار ہے کیا ہونا ہے
واں نہیں بات بنانے کی مجال
چارہ اِقرار ہے کیا ہونا ہے
ساتھ والوں نے یہیں چھوڑ دیا
بے کسی یار ہے کیا ہونا ہے
آخری دید ہے آؤ مِل لیں
رنج بے کار ہے کیا ہونا ہے
دل ہمیں تم سے لگانا ہی نہ تھا
اب سفر بار ہے کیا ہونا ہے
جانے والوں پہ یہ رونا کیسا
بندہ ناچار ہے کیا ہونا ہے
نزع میں دھیان نہ بٹ جائے کہیں
یہ عبث پیار ہے کیا ہونا ہے
اس کا غم ہے کہ ہر اک کی صورت
گلے کا ہار ہے کیا ہونا ہے
باتیں کچھ اور بھی تم سے کرتے
پر کہاں وار ہے کیا ہونا ہے
کیوں رضاؔ کُڑھتے ہو ہنستے اُٹھو
جب وہ غفّار ہے کیا ہونا ہے
Roman
Raah purkhaar hai kya hona hai
Paaon afgaar hai kya hona hai
Khushk hai khoon ke dushman zaalim
Sakht khoonkhwaar hai kya hona hai
Hum ko bid kar wahi karna jis se
Dost bezaar hai kya hona hai
Tan ki ab kaun khabar le hai hai
Dil ka aazaar hai kya hona hai
Meethe sharbat de Maseeha jab bhi
Zid hai inkaar hai kya hona hai
Dil ke teemaar hamaara karta
Aap beemaar hai kya hona hai
Par kate tang qafas aur bulbul
Nau-giraftaar hai kya hona hai
Chhup ke logon se kiye jis ke gunaah
Woh khabardaar hai kya hona hai
Are o mujrim be-parwa dekh
Sar pe talwaar hai kya hona hai
Tere beemaar ko mere Eesa
Ghash lagaataar hai kya hona hai
Nafs-e-purzor ka woh zor aur dil
Zeer hai zaar hai kya hona hai
Kaam zindaan ke kiye aur hamein
Shauq-e-gulzaar hai kya hona hai
Haaye re neend musaafir teri
Kooch tayyaar hai kya hona hai
Door jaana hai raha din thora
Raah dushwaar hai kya hona hai
Ghar bhi jaana hai musaafir ke nahin
Mat pe kya maar hai kya hona hai
Jaan halkaan hui jaati hai
Baar sa baar hai kya hona hai
Paar jaana hai nahin milti naav
Zor par dhaar hai kya hona hai
Raah to teigh par aur talwon ko
Gila-e-khaar hai kya hona hai
Roshni ki hamein aadat aur ghar
Teera-o-taar hai kya hona hai
Beech mein aag ka darya haail
Qasd us paar hai kya hona hai
Us kari dhoop ko kyunkar jhelein
Shola-zan naar hai kya hona hai
Haaye bigri to kahaan aa kar naav
Ain manjdhaar hai kya hona hai
Kal to deedaar ka din aur yahaan
Aankh be-kaar hai kya hona hai
Munh dikhaane ka nahin aur sahar
Aam darbaar hai kya hona hai
Un ko rahm aaye to aaye warna
Woh kari maar hai kya hona hai
Le woh haakim ke sipaahi aaye
Subh izhaar hai kya hona hai
Waan nahin baat banaane ki majaal
Chaara iqraar hai kya hona hai
Saath waalon ne yahin chhor diya
Be-kasi yaar hai kya hona hai
Aakhri deed hai aao mil lein
Ranj be-kaar hai kya hona hai
Dil hamein tum se lagaana hi na tha
Ab safar baar hai kya hona hai
Jaane waalon pe yeh rona kaisa
Banda naachaar hai kya hona hai
Naza mein dhyaan na bat jaaye kahin
Yeh abas pyaar hai kya hona hai
Us ka gham hai ke har ik ki soorat
Gale ka haar hai kya hona hai
Baatein kuchh aur bhi tum se karte
Par kahaan waar hai kya hona hai
Kyun Raza kurhte ho hanste utho
Jab woh Ghaffaar hai kya hona hai
বাংলা উচ্চারণ
রাহ পুর্খার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
পাওঁ আফগার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
খুশক হ্যায় খূন কে দুশমান জালিম
সাখত খূনখোয়ার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
হাম কো বিদ কার ওয়াহি কারনা জিস সে
দোস্ত বেজার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
তান কি আব কৌন খাবার লে হ্যায় হ্যায়
দিল কা আজার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
মীঠে শারবাত দে মাসীহা জাব ভি
জিদ হ্যায় ইনকার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
দিল কে তীমার হামারা কারতা
আপ বীমার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
পার কাটে তাঙ কাফাস আউর বুলবুল
নও-গিরাফতার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
ছুপ কে লোগোন সে কিয়ে জিস কে গুনাহ
ওহ খাবারদার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
আরে ও মুজরিম বে-পারওয়া দেখ
সার পে তালওয়ার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
তেরে বীমার কো মেরে ঈসা
গাশ লাগাতার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
নাফস-এ-পুর্জোর কা ওহ জোর আউর দিল
জীর হ্যায় জার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
কাম জিন্দান কে কিয়ে আউর হমেঁ
শৌক-এ-গুলজার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
হায়ে রে নীন্দ মুসাফির তেরি
কূচ তাইয়ার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
দূর জানা হ্যায় রাহা দিন থোড়া
রাহ দুশওয়ার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
ঘার ভি জানা হ্যায় মুসাফির কে নহিঁ
মাত পে কিয়া মার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
জান হালকান হুই জাতি হ্যায়
বার সা বার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
পার জানা হ্যায় নহিঁ মিলতি নাভ
জোর পার ধার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
রাহ তো তেগ পার আউর তালওয়োন কো
গিলা-এ-খার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
রোশনি কি হমেঁ আদত আউর ঘার
তীরা-ও-তার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
বীচ মেঁ আগ কা দারিয়া হায়িল
কাসদ উস পার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
উস কাড়ি ধূপ কো ক্যুনকার ঝেলেয়িন
শোলা-জান নার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
হায়ে বিগড়ি তো কাহান আ কার নাভ
ঐন মাঞ্জধার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
কাল তো দীদার কা দিন আউর ইয়াহাঁ
আঁখ বে-কার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
মুঁহ দিখানে কা নহিঁ আউর সাহার
আম দারবার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
উন কো রাহম আয়ে তো আয়ে ওয়ারনা
ওহ কাড়ি মার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
লে ওহ হাকিম কে সিপাহি আয়ে
সুভ ইজহার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
ওয়ান নহিঁ বাত বানানে কি মাজাল
চারা ইকরার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
সাথ ওয়ালোন নে য়াহিন ছোড় দিয়া
বে-কাসি য়ার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
আখরি দীদ হ্যায় আয়ো মিল লেয়িন
রাঞ্জ বে-কার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
দিল হমেঁ তুম সে লাগানা হি না থা
আব সাফার বার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
জানে ওয়ালোন পে ইয়েহ রোনা কৈসা
বান্দা নাচার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
নাজা মেঁ ধ্যান না বাট জায়ে কহিঁ
ইয়েহ আবাস প্যার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
উস কা গাম হ্যায় কে হার ইক কি সূরত
গালে কা হার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
বাতেয়িন কুছ আউর ভি তুম সে কারতে
পার কাহান ওয়ার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়
কিউঁ রাজা কুড়হতে হো হানস্তে উঠো
জাব ওহ গাফ্ফার হ্যায় কিয়া হোনা হ্যায়