رشکِ قمر ہوں رنگ رُخِ آفتاب ہوں

رشکِ قمر ہوں رنگ رُخِ آفتاب ہوں ذرّہ تِرا جو اے شہِ گَردُوں جناب ہُوں دُرِّ نجف ہُوں گوہَرِ پاکِ خوشاب ہُوں یعنی تُرابِ رہ گزر بُو تُراب ہُوں گر آنکھ ہُوں تو اَبر کی چشم پُر آب ہُوں دِل ہُوں تو برق کا دلِ پُر اضطراب ہُوں خونیں جگر ہُوں طائر بے آشیاں شہا رنگِ پریدئہ رُخِ گل کا جواب ہُوں بے اصل و بے ثبات ہُوں بحرِ کرم مدد پَرْوَرْدَۂ کنارِ سُراب و حَباب ہُوں عبرت فزا ہے شرمِ گنہ سے مِرا سکوت گویا لبِ خموشِ لحد کا جواب ہُوں کیوں نالہ سوز لَے کروں کیوں خونِ دل پیوں سیخِ کباب ہُوں نہ میں جامِ شراب ہُوں دل بستہ بے قرار، جگر چاک، اشکبار غنچہ ہوں گل ہُوں برق تپاں ہُوں سحاب ہُوں دعویٰ ہے سب سے تیری شفاعت پہ بیشتر دفتر میں عاصیوں کے شہا اِنتخاب ہُوں مولیٰ دُہائی نظروں سے گِر کر جلا غلام اشکِ مژہ رسیدئہ چشم کباب ہُوں مِٹ جائے یہ خودی تو وہ جلوہ کہاں نہیں دردا میں آپ اپنی نظر کا حجاب ہُوں صَدقے ہوں اس پہ نار سے دیگا جو مخلصی بلبل نہیں کہ آتشِ گل پر کباب ہُوں قالب تہی کیے ہمہ آغوش ہے ہلال اے شہسَوار طیبہ! میں تیری رکاب ہُوں کیا کیا ہیں تجھ سے ناز تِرے قصر کو کہ میں کعبہ کی جان، عرشِ بریں کا جواب ہُوں شاہا بُجھے سقر مِرے اشکوں سے تانہ میں آبِ عبث چکیدئہ چشمِ کباب ہُوں میں تو کہا ہی چاہوں کہ بندہ ہُوں شاہ کا پر لُطف جب ہے کہدیں اگر وہ جناب’’ہُوں‘‘ حسرت میں خاک بوسیِ طیبَہ کی اے رضاؔ ٹپکا جو چشمِ مہر سے وہ خونِ ناب ہوں

Rashk-e-qamar hoon, rang-e-rukh-e-aaftaab hoon Zarra tera jo ae shah-e-gardoon janaab hoon Durr-e-Najaf hoon, gauhar-e-paak-e-khushaab hoon Yaani turaab-e-rahguzar-e-Bu-Turaab hoon Gar aankh hoon to abr ki chashm-e-pur-aab hoon Dil hoon to barq ka dil-e-pur-iztiraab hoon Khoonin jigar hoon, taa'ir-e-be-aashiyaan shaha Rang-e-pareeda-e-rukh-e-gul ka jawaab hoon Be-asl-o-be-sabaat hoon, bahr-e-karam madad Parwarda-e-kinaar-e-saraab-o-habaab hoon Ibrat-fiza hai sharm-e-gunah se mera sukoot Goya lab-e-khamosh-e-lahad ka jawaab hoon Kyun naala-soz lai karoon, kyun khoon-e-dil piyoon Seekh-e-kabaab hoon na main jaam-e-sharaab hoon Dil-basta be-qaraar, jigar-chaak, ashkbaar Ghuncha hoon, gul hoon, barq-e-tapaan hoon, sahaab hoon Da'wa hai sab se teri shafaat pe beshtar Daftar mein aasiyon ke shaha intekhaab hoon Maula duhaai, nazron se gir kar jala ghulaam Ashk-e-mizha-raseeda-e-chashm-e-kabaab hoon Mit jaaye yeh khudi to woh jalwa kahaan nahin Darda main aap apni nazar ka hijaab hoon Sadqe hon us pe naar se dega jo makhlasi Bulbul nahin ke aatish-e-gul par kabaab hoon Qaalib tahi kiye hama-aaghosh hai hilaal Ae shahsawaar-e-Taiba! main teri rikaab hoon Kya kya hain tujh se naaz tere qasr ko ke main Kaaba ki jaan, Arsh-e-bareen ka jawaab hoon Shaaha bujhe saqar mere ashkon se ta na main Aab-e-abas chakeeda-e-chashm-e-kabaab hoon Main to kaha hi chaahoon ke banda hoon Shah ka Par lutf jab hai kah dein agar woh janaab "hoon" Hasrat mein khaak-bosi-e-Taiba ki ae Raza Tapka jo chashm-e-mehr se woh khoon-e-naab hoon

রাশক-এ-কামার হুঁ, রং-এ-রুখ-এ-আফতাব হুঁ জাররা তেরা জো এ শাহ-এ-গারদুন জানাব হুঁ দুর-এ-নাজাফ হুঁ, গৌহার-এ-পাক-এ-খুশাব হুঁ ইয়ানি তুরাব-এ-রাহগুজার-এ-বু-তুরাব হুঁ গার আঁখ হুঁ তো আবর কি চাশম-এ-পুর-আব হুঁ দিল হুঁ তো বারক কা দিল-এ-পুর-ইজতিরাব হুঁ খুনিন জিগার হুঁ, তাইর-এ-বে-আশিয়াঁ শাহা রং-এ-পারিদা-এ-রুখ-এ-গুল কা জাওয়াব হুঁ বে-আসল-ও-বে-সাবাত হুঁ, বাহর-এ-কারাম মাদাদ পারওয়ারদা-এ-কিনার-এ-সারাব-ও-হাবাব হুঁ ইবরত-ফিজা হ্যায় শারম-এ-গুনাহ সে মেরা সুকুত গোয়া লাব-এ-খামোশ-এ-লাহাদ কা জাওয়াব হুঁ কিউঁ নালা-সোজ লৈ কারুঁ, কিউঁ খুন-এ-দিল পিউঁ সিখ-এ-কাবাব হুঁ না মেঁ জাম-এ-শারাব হুঁ দিল-বাস্তা বে-কারার, জিগার-চাক, আশকবার গুনচা হুঁ, গুল হুঁ, বারক-এ-তাপান হুঁ, সাহাব হুঁ দাওয়া হ্যায় সাব সে তেরি শাফাআত পে বেশতার দাফতার মেঁ আসিয়োঁ কে শাহা ইনতেখাব হুঁ মওলা দুহাই, নজরোঁ সে গির কার জালা গুলাম আশক-এ-মিজহা-রাসিদা-এ-চাশম-এ-কাবাব হুঁ মিট যায়ে ইয়েহ খুদি তো ওহ জালওয়া কহাঁ নহিঁ দারদা মেঁ আপ আপনি নাজর কা হিজাব হুঁ সাদকে হোঁ উস পে নার সে দেগা জো মাখলাসি বুলবুল নহিঁ কে আতিশ-এ-গুল পার কাবাব হুঁ কালিব তাহি কিয়ে হামা-আগোশ হ্যায় হিলাল এ শাহসাওয়ার-এ-তাইবা! মেঁ তেরি রিকাব হুঁ কিয়া কিয়া হ্যায় তুঝ সে নাজ তেরে কাসর কো কে মেঁ কাবা কি জান, আরশ-এ-বারিন কা জাওয়াব হুঁ শাহা বুঝে সাকার মেরে আশকোঁ সে তা না মেঁ আব-এ-আবাস চাকিদা-এ-চাশম-এ-কাবাব হুঁ মেঁ তো কাহা হি চাহুঁ কে বান্দা হুঁ শাহ কা পার লুতফ জাব হ্যায় কহ দেঁ আগার ওহ জানাব ‘হুঁ’ হাসরত মেঁ খাক-বোসি-এ-তাইবা কি এ রাজা টাপকা জো চাশম-এ-মেহর সে ওহ খুন-এ-নাব হুঁ