নাত সংগ্রহ › সব কালাম

نعتِ رسول ﷺ

رونقِ بزمِ جہاں ہیں عاشقانِ سوختہ

Ronaq-e-Bazm-e-Jahaan Hain Aashiqaan-e-Sokhta

রোনাক-এ-বাজম-এ-জাহাঁ হ্যায় আশিকান-এ-সোখতা

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 136–137

উর্দু

رونقِ بزمِ جہاں ہیں عاشقانِ سوختہ کہہ رہی ہے شمع کی گویا زبانِ سوختہ جس کو قرصِ مہر سمجھا ہے جہاں اے مُنعمو! اُن کے خوانِ جُود سے ہے ایک نانِ سوختہ ماہِ من یہ نیّرِ محشر کی گرمی تابکے آتشِ عصیاں میں خود جلتی ہے جانِ سوختہ برقِ انگشتِ نبی چمکی تھی اس پر ایک بار آج تک ہے سینۂ مہ میں نشانِ سوختہ مہر عالم تاب جھکتا ہے پئے تسلیم روز پیشِ ذرّاتِ مزارِ بیدلانِ سوختہ کُوچۂ گیسوئے جاناں سے چلے ٹھنڈی نسیم بال و پر افشاں ہوں یاربّ بلبلانِ سوختہ بہرِ حق اے بحرِ رَحمت اِک نگاہِ لطف بار تابکے بے آب تڑپیں ماہیانِ سوختہ رُوکش خورشید محشر ہو تمہارے فیض سے اِک شرارِ سینۂ شیدائیانِ سوختہ آتشِ تردامنی نے دل کیے کیا کیا کباب خِضْر کی جاں ہو جِلا دو ماہیانِ سوختہ آتشِ گلہائے طیبہ پر جلانے کے لئے جان کے طالب ہیں پیارے بلبلانِ سوختہ لطفِ برقِ جلوئہ معراج لایا وجد میں شعلۂ جوالہ ساں ہے آسمانِ سوختہ اے رضاؔ مضمون سوزِ دِل کی رِفعت نے کیا اس زمینِ سوختہ کو آسمانِ سوختہ

Roman

Ronaq-e-bazm-e-jahaan hain aashiqaan-e-sokhta Kah rahi hai shama ki goya zabaan-e-sokhta Jis ko qurs-e-mehr samjha hai jahaan ae munimo! Un ke khwaan-e-jood se hai ek naan-e-sokhta Maah-e-man yeh nayyar-e-mahshar ki garmi taa-ba-ke Aatish-e-isyaan mein khud jalti hai jaan-e-sokhta Barq-e-angusht-e-Nabi chamki thi is par ek baar Aaj tak hai seena-e-mah mein nishaan-e-sokhta Mehr-e-aalam-taab jhukta hai paye tasleem roz Pesh-e-zarraat-e-mazaar-e-bedilaan-e-sokhta Koocha-e-gesoo-e-jaanaan se chalein thandi naseem Baal-o-par afshaan hon Ya Rab bulbulaan-e-sokhta Bahr-e-Haq ae bahr-e-rahmat ek nigaah-e-lutf-baar Taa-ba-ke be-aab tarpein maahiyaan-e-sokhta Rookash-e-khursheed-e-mahshar ho tumhaare faiz se Ek sharaar-e-seena-e-shaidaaiyaan-e-sokhta Aatish-e-tar-daamani ne dil kiye kya kya kabaab Khizr ki jaan ho jila do maahiyaan-e-sokhta Aatish-e-gulhaaye Taiba par jalaane ke liye Jaan ke taalib hain pyaare bulbulaan-e-sokhta Lutf-e-barq-e-jalwa-e-Miraaj laaya wajd mein Shola-e-jwaala-saan hai aasmaan-e-sokhta Ae Raza mazmoon-e-soz-e-dil ki rifat ne kiya Is zameen-e-sokhta ko aasmaan-e-sokhta

বাংলা উচ্চারণ

রোনাক-এ-বাজম-এ-জাহাঁ হ্যায় আশিকান-এ-সোখতা কাহ রাহি হ্যায় শামা কি গোয়া জাবান-এ-সোখতা জিস কো কুর্স-এ-মেহর সামঝা হ্যায় জাহাঁ এ মুনিমো! উন কে খোয়ান-এ-জূদ সে হ্যায় এক নান-এ-সোখতা মাহ-এ-মান ইয়েহ নাইয়ার-এ-মাহশর কি গারমি তা-বা-কে আতিশ-এ-ইসিয়ান মেঁ খুদ জালতি হ্যায় জান-এ-সোখতা বারক-এ-আঙুশত-এ-নাবী চামকি থি ইস পার এক বার আজ তাক হ্যায় সিনা-এ-মাহ মেঁ নিশান-এ-সোখতা মেহর-এ-আলাম-তাব ঝুক্তা হ্যায় পায়ে তাসলীম রোজ পেশ-এ-জাররাত-এ-মাজার-এ-বেদিলান-এ-সোখতা কূচা-এ-গেসূ-এ-জানান সে চালেয়িন ঠান্ডি নাসীম বাল-ও-পার আফশান হোঁ ইয়া রাব বুলবুলান-এ-সোখতা বাহর-এ-হাক এ বাহর-এ-রাহমত এক নিগাহ-এ-লুতফ-বার তা-বা-কে বে-আব তাড়পেয়িন মাহিয়ান-এ-সোখতা রূকাশ-এ-খুরশীদ-এ-মাহশর হো তুমহারে ফৈজ সে এক শারার-এ-সিনা-এ-শৈদায়িয়ান-এ-সোখতা আতিশ-এ-তার-দামানি নে দিল কিয়ে কিয়া কিয়া কাবাব খিজর কি জান হো জিলা দো মাহিয়ান-এ-সোখতা আতিশ-এ-গুলহায়ে তাইবা পার জালানে কে লিয়ে জান কে তালিব হ্যায় পিয়ারে বুলবুলান-এ-সোখতা লুতফ-এ-বারক-এ-জালওয়া-এ-মিরাজ লায়া ওয়াজদ মেঁ শোলা-এ-জওয়ালা-সান হ্যায় আসমান-এ-সোখতা এ রাজা মাজমূন-এ-সোজ-এ-দিল কি রিফাত নে কিয়া ইস জামিন-এ-সোখতা কো আসমান-এ-সোখতা