নাত সংগ্রহ › সব কালাম

نعت واستغاثات

شاہ تم نے مدینہ اپنایا،واہ!کیا بات ہے مدینے کی

Shah Tum Ne Madina Apnaaya Waah Kya Baat Hai Madine Ki

শাহ তুম নে মাদিনা আপনায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি

Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 388–390

উর্দু

شاہ تم نے مدینہ اپنایا، واہ! کیا بات ہے مدینے کی اپنا روضہ اِسی میں بنوایا، واہ! کیا بات ہے مدینے کی مجرِموں کو بھی طیبہ بلوایا،واہ! کیا بات ہے مدینے کی راستہ مغفِرت کا دکھلایا، واہ! کیا بات ہے مدینے کی ہر طر ف رحمتوں کا ہے سایہ، واہ!کیا بات ہے مدینے کی خوب رُتبہ عظیم ہے پایا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی کوئی دیوانہ جب مدینے میں ،آیا دِل اُس کا جُھوماسینے میں لب پہ بے ساختہ ہے یہ آیا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی اللّٰہ اللّٰہ گنبدِ خَضرا، اور محراب و منبرِ آقا حُسن میں چاند اُن سے شرمایا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی خوب دنیاکے ہیں حسیں باغات اورپھولوں کے حُسن کی کیا بات دل کو پر دشتِ طیبہ ہی بھایا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی باغِ طیبہ کا حُسن کیا کہنا،جامۂ نُور جیسے ہو پہنا حُسن سارا یہیں سِمٹ آیا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی خوب صورت وہاں کے سب کُہسار اور ہیں دھول کے حسیں اَنبار وادیوں پر بھی نور کا سایہ، واہ!کیا بات ہے مدینے کی گُل کے جوبن پہ مرنے والے کیا!خارِ طیبہ کا حُسن بھی دیکھا؟ بول اٹھے گا مدینے گر آیا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی جس نے حُسنِ عقیدت اپنائی،اس نے امراض سے شِفا پائی جاکے جو خاکِ طیبہ مَل آیا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی جو مصیبت کا آگیا مارا،دُور غم اُس کا ہو گیا سارا کِھل اُٹھا جو کہ دل تھا مُرجھایا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی جو سُوالی مدینے آیا ہے،جھولیاں بھر کے اپنی لایاہے کوئی خالی نہ لَوٹ کر آیا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی میرے آقا مدینے جب آئے،بچیوں نے ترانے تھے گائے چار سُو خوب کیف تھا چھایا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی قلبِ عاشق نے کیف پایا ہے،روح کو بھی سُرور آیا ہے لب پہ نامِ مدینہ جب آیا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی شوقِ طیبہ میں دل سُلگتا ہے، ہم کو اچھا مدینہ لگتا ہے یادِ طیبہ ہمارا سرمایہ، واہ!کیا بات ہے مدینے کی زائرِروضہ کوشَفاعت کی، یانبی آپ نے بِشارت دی بامقدّر ہے در پہ جو آیا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی کب تلک در بد ر پھرے آقا! اپنے کُوچے میں موت دے آقا! یہ گدا در پہ عَرض ہے لایا! واہ!کیا بات ہے مدینے کی خود کو جو عشق میں رُلاتا ہے، لاجَرَم وہ سُکون پاتا ہے اُس کے اَشک آخِرت کا سرمایہ، واہ! کیا بات ہے مدینے کی ہرطرف بھینی بھینی ہے خوشبو، سوز ہی سوز ہرجگہ ہر سُو فرش تاعرش نُور ہے چھایا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی بس مدینہ مدینہ وِردِ لب، کاش!اکثر رہے مرے یارب دل کو نامِ مدینہ ہے بھایا، واہ!کیا بات ہے مدینے کی اپنے عطّارؔ کو شہِ عالَم، دے دو اپنی محبت اپنا غم کوئی دنیا کا دو نہ سرمایہ، واہ!کیا بات ہے مدینے کی

Roman

Shah tum ne madina apnaaya waah kya baat hai madine ki Apna rauza isi mein banwaaya waah kya baat hai madine ki Mujrimon ko bhi taiba bulwaaya waah kya baat hai madine ki Raasta maghfirat ka dikhlaaya waah kya baat hai madine ki Har taraf rahmaton ka hai saaya waah kya baat hai madine ki Khoob rutba azeem hai paaya waah kya baat hai madine ki Koi deewaana jab madine mein aaya dil us ka jhooma seene mein Lab pe be-saakhta hai ye aaya waah kya baat hai madine ki Allah allah gumbad-e-khazra aur mehraab-o-mimbar-e-aaqa Husn mein chaand un se sharmaaya waah kya baat hai madine ki Khoob dunya ke hain haseen baaghaat aur phoolon ke husn ki kya baat Dil ko par dasht-e-taiba hi bhaaya waah kya baat hai madine ki Baagh-e-taiba ka husn kya kehna jaama-e-noor jaise ho pehna Husn saara yahin simat aaya waah kya baat hai madine ki Khoobsoorat wahaan ke sab kohsaar aur hain dhool ke haseen anbaar Waadiyon par bhi noor ka saaya waah kya baat hai madine ki Gul ke joban pe marne waale kya khaar-e-taiba ka husn bhi dekha Bol uthega madine gar aaya waah kya baat hai madine ki Jis ne husn-e-aqeedat apnaai us ne amraaz se shifa paai Jaake jo khaak-e-taiba mal aaya waah kya baat hai madine ki Jo museebat ka aa gaya maara door gham us ka ho gaya saara Khil utha jo ke dil tha murjhaaya waah kya baat hai madine ki Jo sawaali madine aaya hai jholiyaan bhar ke apni laaya hai Koi khaali na laut kar aaya waah kya baat hai madine ki Mere aaqa madine jab aaye bachchiyon ne taraane the gaaye Chaar soo khoob kaif tha chhaaya waah kya baat hai madine ki Qalb-e-aashiq ne kaif paaya hai rooh ko bhi suroor aaya hai Lab pe naam-e-madina jab aaya waah kya baat hai madine ki Shauq-e-taiba mein dil sulagta hai hum ko achha madina lagta hai Yaad-e-taiba hamaara sarmaaya waah kya baat hai madine ki Zaair-e-rauza ko shafaa'at ki ya nabi aap ne bishaarat di Baa-muqaddar hai dar pe jo aaya waah kya baat hai madine ki Kab talak dar badar phire aaqa apne kooche mein maut de aaqa Ye gada dar pe arz hai laaya waah kya baat hai madine ki Khud ko jo ishq mein rulaata hai laa-jaram wo sukoon paata hai Us ke ashk aakhirat ka sarmaaya waah kya baat hai madine ki Har taraf bheeni bheeni hai khushboo sooz hi sooz har jagah har soo Farsh ta arsh noor hai chhaaya waah kya baat hai madine ki Bas madina madina vird-e-lab kaash aksar rahe mere ya rab Dil ko naam-e-madina hai bhaaya waah kya baat hai madine ki Apne Attar ko shah-e-aalam dedo apni mohabbat apna gham Koi dunya ka do na sarmaaya waah kya baat hai madine ki

বাংলা উচ্চারণ

শাহ তুম নে মাদিনা আপনায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি আপনা রৌজা ইসি মেঁ বানওয়ায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি মুজরিমোন কো ভি তাইবা বুলওয়ায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি রাস্তা মাগফিরাত কা দিখলায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি হার তারাফ রাহমাতোন কা হ্যায় সায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি খূব রুতবা আজীম হ্যায় পায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি কোই দীওয়ানা জাব মাদিনে মেঁ আয়া দিল উস কা ঝূমা সীনে মেঁ লাব পে বে-সাখতা হ্যায় ইয়ে আয়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি আল্লাহ আল্লাহ গুম্বদ-এ-খাজরা আউর মেহরাব-ও-মিম্বার-এ-আকা হুসন মেঁ চাঁদ উন সে শারমায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি খূব দুঞা কে হ্যায় হাসীন বাগাত আউর ফূলোন কে হুসন কি কিয়া বাত দিল কো পার দাশত-এ-তাইবা হি ভায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি বাগ-এ-তাইবা কা হুসন কিয়া কেহনা জামা-এ-নূর জৈসে হো পেহনা হুসন সারা য়াহিন সিমাট আয়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি খূবসূরাত ওয়াহাঁ কে সাব কোহসার আউর হ্যায় ধূল কে হাসীন আনবার ওয়াদিয়োন পার ভি নূর কা সায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি গুল কে জোবান পে মারনে ওয়ালে কিয়া খার-এ-তাইবা কা হুসন ভি দেখা বোল উঠেগা মাদিনে গার আয়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি জিস নে হুসন-এ-আকীদাত আপনায়ি উস নে আমরাজ সে শিফা পায়ি জাকে জো খাক-এ-তাইবা মাল আয়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি জো মুসীবাত কা আ গায়া মারা দূর গাম উস কা হো গায়া সারা খিল উঠা জো কে দিল থা মুর্ঝায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি জো সাওয়ালি মাদিনে আয়া হ্যায় ঝোলিয়ান ভার কে আপনি লায়া হ্যায় কোই খালি না লৌট কার আয়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি মেরে আকা মাদিনে জাব আয়ে বাচ্চিয়োন নে তারানে থে গায়ে চার সূ খূব কৈফ থা ছায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি কালব-এ-আশিক নে কৈফ পায়া হ্যায় রূহ কো ভি সুরূর আয়া হ্যায় লাব পে নাম-এ-মাদিনা জাব আয়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি শৌক-এ-তাইবা মেঁ দিল সুলাগতা হ্যায় হাম কো আছা মাদিনা লাগতা হ্যায় ইয়াদ-এ-তাইবা হামারা সারমায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি জায়ির-এ-রৌজা কো শাফা'আত কি ইয়া নাবী আপ নে বিশারাত দি বা-মুকাদ্দার হ্যায় দার পে জো আয়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি কাব তালাক দার বাদার ফিরে আকা আপনে কূচে মেঁ মৌত দে আকা ইয়ে গাদা দার পে আরজ হ্যায় লায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি খুদ কো জো ইশক মেঁ রুলাতা হ্যায় লা-জারাম ও সুকূন পাতা হ্যায় উস কে আশক আখিরাত কা সারমায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি হার তারাফ ভীনি ভীনি হ্যায় খুশবূ সূজ হি সূজ হার জাগাহ হার সূ ফারশ তা আরশ নূর হ্যায় ছায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি বাস মাদিনা মাদিনা ভির্দ-এ-লাব কাশ আকসার রাহে মেরে ইয়া রাব দিল কো নাম-এ-মাদিনা হ্যায় ভায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি আপনে আত্তার কো শাহ-এ-আলাম দেদো আপনি মোহাব্বাত আপনা গাম কোই দুঞা কা দো না সারমায়া ওয়াহ কিয়া বাত হ্যায় মাদিনে কি