شَہَنْشاہِ بغداد یاغوثِ اعظم

شَہَنْشاہِ بغداد یاغوثِ اعظم سنو میری فریاد یاغوثِ اعظم بُلا لیجے بغداد یاغوثِ اعظم سنانی ہے رُوداد یاغوثِ اعظم لگا کر مجھے اپنے قدموں سے مرشِد مرا دل کرو شاد یاغوثِ اعظم ترے پاک جلووں سے یاپیر و مرشد مرا دل ہو آباد یاغوثِ اعظم پِلا جام ایسا سِوا تیرے آقا نہ کچھ بھی رہے یاد یاغوثِ اعظم مرے قلب سے حُبِّ دنیا کی مرشِد اُکھڑ جائے بُنیاد یاغوثِ اعظم رہے مجھ پہ میٹھی نظر مرشِدی گر پڑے کچھ نہ اُفتاد یاغوثِ اعظم ترے ہوتے یاپیر! رنج و الم کی کروں کِس سے فریاد یاغوثِ اعظم ترے در کے منگتے سب اَغواث و اَقطاب اور اَبدال و اَوتاد یاغوثِ اعظم مکرّم شہا تیرے سارے کے سارے ہیں آباء و اَجداد یاغوثِ اعظم شہا کاش! در کا بنا لیتی کُتّا مجھے تیری اولاد یاغوثِ اعظم رہیں شاد و آباد عالم میں میرے سبھی گھر کے افراد یاغوثِ اعظم مجھے پیارے گیارہ بھی بارہ بھی پچّیس کے لگتے ہیں اعداد یاغوثِ اعظم عَدو قتل کرنے کے دَر پَے ہُوا ہے مدد شاہِ بغداد یاغوثِ اعظم عَدو تومخالف تھے پہلے ہی سے اب بڑھا زورِ حُسّاد یاغوثِ اعظم گناہوں نے مجھ کو کہیں کا نہ چھوڑا نہ ہو جاؤں برباد یاغوثِ اعظم مجھے نفسِ ظالمِ پہ کر دیجے غالِب ہو ناکام ہَمزاد یاغوثِ اعظم دمِ نَزع دیدار کی بھیک دینا چلے جاں مری شاد یاغوثِ اعظم گَرفتارِ رنج و بلا یہ گدا ہے کرو آکر آزاد یاغوثِ اعظم ’’یہ عطارؔ میرا ہے‘‘ مرشِد خدارا سنا دو یہ اِرشاد یاغوثِ اعظم

Shahanshah-e-Baghdad Ya Ghaus-e-Azam Suno Meri Faryaad Ya Ghaus-e-Azam Bula Leejiye Baghdad Ya Ghaus-e-Azam Sunaani Hai Roodaad Ya Ghaus-e-Azam Laga Kar Mujhe Apne Qadmon Se Murshid Mera Dil Karo Shaad Ya Ghaus-e-Azam Tere Paak Jalwon Se Ya Peer-o-Murshid Mera Dil Ho Aabaad Ya Ghaus-e-Azam Pila Jaam Aisa Siwa Tere Aaqa Na Kuchh Bhi Rahe Yaad Ya Ghaus-e-Azam Mere Qalb Se Hubb-e-Duniya Ki Murshid Ukhar Jaaye Buniyaad Ya Ghaus-e-Azam Rahe Mujh Pe Meethi Nazar Murshidi Gar Pare Kuchh Na Uftaad Ya Ghaus-e-Azam Tere Hote Ya Peer! Ranj-o-Alam Ki Karoon Kis Se Faryaad Ya Ghaus-e-Azam Tere Dar Ke Mangte Sab Aghwaas-o-Aqtaab Aur Abdaal-o-Autaad Ya Ghaus-e-Azam Mukarram Shahaa Tere Saare Ke Saare Hain Aabaa-o-Ajdaad Ya Ghaus-e-Azam Shahaa Kaash! Dar Ka Bana Leti Kutta Mujhe Teri Aulaad Ya Ghaus-e-Azam Rahein Shaad-o-Aabaad Aalam Mein Mere Sabhi Ghar Ke Afraad Ya Ghaus-e-Azam Mujhe Pyaare Gyaarah Bhi Baarah Bhi Pachchees Ke Lagte Hain A'daad Ya Ghaus-e-Azam Aduw Qatl Karne Ke Dar Pe Hua Hai Madad Shah-e-Baghdad Ya Ghaus-e-Azam Aduw To Mukhaalif The Pehle Hi Se Ab Barha Zor-e-Hussaad Ya Ghaus-e-Azam Gunaahon Ne Mujh Ko Kahin Ka Na Chhora Na Ho Jaaoon Barbaad Ya Ghaus-e-Azam Mujhe Nafs-e-Zaalim Pe Kar Deejiye Ghaalib Ho Naakaam Hamzaad Ya Ghaus-e-Azam Dam-e-Naz' Deedaar Ki Bheek Dena Chale Jaan Meri Shaad Ya Ghaus-e-Azam Giraftaar-e-Ranj-o-Bala Yeh Gada Hai Karo Aakar Aazaad Ya Ghaus-e-Azam "Yeh Attar Mera Hai" Murshid Khudaara Suna Do Yeh Irshaad Ya Ghaus-e-Azam

শাহানশাহ-এ-বাগদাদ ইয়া গাউস-এ-আজম সুনো মেরি ফারিয়াদ ইয়া গাউস-এ-আজম বুলা লীজিয়ে বাগদাদ ইয়া গাউস-এ-আজম সুনানি হ্যায় রুদাদ ইয়া গাউস-এ-আজম লাগা কার মুঝে আপনে কদমোঁ সে মুরশিদ মেরা দিল কারো শাদ ইয়া গাউস-এ-আজম তেরে পাক জালওয়োঁ সে ইয়া পীর-ও-মুরশিদ মেরা দিল হো আবাদ ইয়া গাউস-এ-আজম পিলা জাম ঐসা সিওয়া তেরে আকা না কুছ ভি রাহে ইয়াদ ইয়া গাউস-এ-আজম মেরে কালব সে হুব্ব-এ-দুনিয়া কি মুরশিদ উখাড় জায়ে বুনিয়াদ ইয়া গাউস-এ-আজম রাহে মুঝ পে মিঠি নাজর মুরশিদি গার পাড়ে কুছ না উফতাদ ইয়া গাউস-এ-আজম তেরে হোতে ইয়া পীর! রাঞ্জ-ও-আলাম কি করুঁ কিস সে ফারিয়াদ ইয়া গাউস-এ-আজম তেরে দার কে মাঙ্গতে সাব আগওয়াস-ও-আকতাব আউর আবদাল-ও-আওতাদ ইয়া গাউস-এ-আজম মুকাররাম শাহা তেরে সারে কে সারে হ্যায় আবা-ও-আজদাদ ইয়া গাউস-এ-আজম শাহা কাশ! দার কা বানা লেতি কুত্তা মুঝে তেরি ঔলাদ ইয়া গাউস-এ-আজম রহেঁ শাদ-ও-আবাদ আলাম মেঁ মেরে সাভি ঘার কে আফরাদ ইয়া গাউস-এ-আজম মুঝে পিয়ারে গিয়ারাহ ভি বারাহ ভি পাচ্চীস কে লাগতে হ্যায় আ'দাদ ইয়া গাউস-এ-আজম আদু কাতল কারনে কে দার পে হুয়া হ্যায় মাদাদ শাহ-এ-বাগদাদ ইয়া গাউস-এ-আজম আদু তো মুখালিফ থে পেহলে হি সে আব বাড়হা জোর-এ-হুসসাদ ইয়া গাউস-এ-আজম গুনাহোঁ নে মুঝ কো কহিঁ কা না ছোড়া না হো জাউঁ বারবাদ ইয়া গাউস-এ-আজম মুঝে নাফস-এ-জালিম পে কার দীজিয়ে গালিব হো নাকাম হামজাদ ইয়া গাউস-এ-আজম দাম-এ-নাজ' দীদার কি ভীক দেনা চালে জান মেরি শাদ ইয়া গাউস-এ-আজম গিরফতার-এ-রাঞ্জ-ও-বালা ইয়েহ গাদা হ্যায় কারো আকর আজাদ ইয়া গাউস-এ-আজম "ইয়েহ আত্তার মেরা হ্যায়" মুরশিদ খুদারা সুনা দো ইয়েহ ইরশাদ ইয়া গাউস-এ-আজম