নাত সংগ্রহ › সব নাত

مناقب

شکریہ آپ کا بغداد بُلایا یا غوث

Shukriya Aap Ka Baghdad Bulaaya Ya Ghaus

শুকরিয়া আপ কা বাগদাদ বুলায়া ইয়া গাউস

Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 540–541

উর্দু

شکریہ آپ کا بغداد بُلایا یاغوث مجھ گنہگار کو مِہمان بنایا یاغوث مرتبہ یوں تِرا خالِق نے بڑھایا یاغوث اولیا کا تجھے سلطان بنایا یاغوث یادِ طیبہ سے بسا دیجئے سینہ میرا عرض یہ شہرِ ’’کراچی‘‘ سے ہوں لایا یاغوث میں نکمّا تو کسی کام کے قابل ہی نہ تھا مجھ سے بے کار کو تم نے ہی نبھایا یاغوث قابلِ رشک ہے وَاللّٰہ وہ قسمت والا تو نے کُتّا جسے اپنا ہے بنایا یاغوث قلبِ مُردہ کو بھی ٹھوکر سے جِلا دو مرشِد بالیقیں تم نے تو مُردوں کو جِلایا یاغوث آفتوں میں ہوں گرفتار، مدد کو آؤ آہ! دنیا کے غموں نے ہے ستایا یاغوث ’’لاتَخَف ‘‘ حَشر میں کہتے ہوئے آجانا تم جیسے دنیا میں یہ ارشاد سنایا یاغوث تیرے دامن سے لپٹ کر میں مچل جاؤں گا مجھ کو جس دم سرِمحشر نظر آیا یاغوث میں جہنَّم میں نہ اَب جاؤں گا اِن شائَ اللّٰہ رَہنُما تم کو جو میں نے ہے بنایا یاغوث شاہِ بغداد! ہو عطّارؔ پہ نظرِ رَحمت! خالی کاسہ لئے ہے دُور سے آیا یاغوث

Roman

Shukriya Aap Ka Baghdad Bulaaya Ya Ghaus Mujh Gunahgaar Ko Mehmaan Banaaya Ya Ghaus Martaba Yun Tira Khaaliq Ne Barhaaya Ya Ghaus Auliya Ka Tujhe Sultaan Banaaya Ya Ghaus Yaad-e-Taiba Se Basa Dijiye Seena Mera Arz Yeh Shehr-e-"Karachi" Se Hoon Laaya Ya Ghaus Mein Nikamma To Kisi Kaam Ke Qaabil Hi Na Tha Mujh Se Bekaar Ko Tum Ne Hi Nibhaaya Ya Ghaus Qaabil-e-Rashk Hai Wallah Woh Qismat Waala Tu Ne Kutta Jise Apna Hai Banaaya Ya Ghaus Qalb-e-Murda Ko Bhi Thokar Se Jila Do Murshid Bil-Yaqeen Tum Ne To Murdon Ko Jilaaya Ya Ghaus Aafaton Mein Hoon Giraftaar, Madad Ko Aao Aah! Duniya Ke Ghamon Ne Hai Sataaya Ya Ghaus "La Takhaf" Hashr Mein Kehte Hue Aa Jaana Tum Jaise Duniya Mein Yeh Irshaad Sunaaya Ya Ghaus Tere Daaman Se Lipat Kar Mein Machal Jaaoon Ga Mujh Ko Jis Dam Sar-e-Mahshar Nazar Aaya Ya Ghaus Mein Jahannam Mein Na Ab Jaaoon Ga In Shaa Allah Rehnuma Tum Ko Jo Mein Ne Hai Banaaya Ya Ghaus Shah-e-Baghdad! Ho Attar Pe Nazar-e-Rahmat! Khaali Kaasa Liye Hai Door Se Aaya Ya Ghaus

বাংলা উচ্চারণ

শুকরিয়া আপ কা বাগদাদ বুলায়া ইয়া গাউস মুঝ গুনাহগার কো মেহমান বানায়া ইয়া গাউস মারতাবা ইউঁ তিরা খালিক নে বাড়ায়া ইয়া গাউস ঔলিয়া কা তুঝে সুলতান বানায়া ইয়া গাউস ইয়াদ-এ-তাইবা সে বাসা দিজিয়ে সিনা মেরা আরজ ইয়েহ শহর-এ-"কারাচি" সে হুঁ লায়া ইয়া গাউস মেঁ নিকাম্মা তো কিসি কাম কে কাবিল হি না থা মুঝ সে বেকার কো তুম নে হি নিভায়া ইয়া গাউস কাবিল-এ-রাশক হ্যায় ওয়াল্লাহ ওহ কিসমত ওয়ালা তু নে কুত্তা জিসে আপনা হ্যায় বানায়া ইয়া গাউস কালব-এ-মুর্দা কো ভি ঠোকার সে জিলা দো মুরশিদ বিল-ইয়াকীন তুম নে তো মুর্দোঁ কো জিলায়া ইয়া গাউস আফাতোঁ মেঁ হুঁ গিরফতার, মাদাদ কো আও আহ! দুনিয়া কে গমোঁ নে হ্যায় সাতায়া ইয়া গাউস "লা তাখাফ" হাশর মেঁ কহতে হুয়ে আ জানা তুম জৈসে দুনিয়া মেঁ ইয়েহ ইরশাদ সুনায়া ইয়া গাউস তেরে দামান সে লিপাট কার মেঁ মাচল জাউঁ গা মুঝ কো জিস দাম সার-এ-মাহশর নাজর আয়া ইয়া গাউস মেঁ জাহান্নাম মেঁ না আব জাউঁ গা ইন শা আল্লাহ রেহনুমা তুম কো জো মেঁ নে হ্যায় বানায়া ইয়া গাউস শাহ-এ-বাগদাদ! হো আত্তার পে নাজর-এ-রাহমত! খালি কাসা লিয়ে হ্যায় দূর সে আয়া ইয়া গাউস