نعت واستغاثات
شکریہ آپ کا سلطان مدینے والے
Shukriya Aap Ka Sultaan Madine Waale
শুকরিয়া আপ কা সুলতান মাদিনে ওয়ালে
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 422–423
উর্দু
شکریہ آپ کا سلطان مدینے والے
مجھ سا عاصی بھی ہے مِہمان مدینے والے
مجھ کمینے کو مدینے میں بُلایا تم نے
ہے یہ اِحسان پہ اِحسان مدینے والے
زائرِ قَبرِ مُنوَّر کی شَفاعت ہوگی
ہے یِہی آپ کا فرمان مدینے والے
میں بھی تو زائرِ رَوضہ ہوں رسولِ عَرَبی!
مجھ کو مت بھولنا سلطان مدینے والے
دولتِ عشق سے آقا مِری جھولی بھر دو
بس یِہی ہو مِرا سامان مدینے والے
آپ کے عشق میں اے کاش کہ روتے روتے
یہ نکل جائے مری جان مدینے والے
تیرے در پر تو عَدو کو بھی اَماں ملتی ہے
میں تری شان کے قربان مدینے والے
اپنے قدموں سے خدارا نہ جُداکیجےگا
ہو گُنہگار پہ اِحسان مدینے والے
آپ بھوکے رہیں اور پیٹ پہ پتّھر باندھیں
نِعمتوں کے دیں ہمیں خوان مدینے والے
حَشر میں تم مِرے عَیبوں کو چُھپائے رکھنا
ہُوں گناہوں پہ پَشَیمان مدینے والے
میں مدینے کی گلی کا کوئی کُتّا ہوتا
کاش! ہوتا نہ میں انسان مدینے والے
مجھ کو دیوانہ مدینے کا بنالو آقا
بس یِہی ہے مِرا ارمان مدینے والے
اِک جھلک چِہرۂ انور کی دکھا دو اَب تو
وقتِ رُخصت ہے چلی جان مدینے والے
اِس گنہگار کو دامن میں چھپا لو آقا!
یہ بِچارہ ہے پریشان مدینے والے
کاش! عطارؔ ہو آزاد غمِ دنیا سے
بس تمہارا ہی رہے دِھیان مدینے والے
Roman
Shukriya aap ka sultaan madine waale
Mujh sa aasi bhi hai mehmaan madine waale
Mujh kameene ko madine mein bulaaya tum ne
Hai ye ehsaan pe ehsaan madine waale
Zaair-e-qabr-e-munawwar ki shafaa'at hogi
Hai yehi aap ka farmaan madine waale
Mein bhi to zaair-e-rauza hoon rasool-e-arabi
Mujh ko mat bhoolna sultaan madine waale
Daulat-e-ishq se aaqa meri jholi bhar do
Bas yehi ho mera saamaan madine waale
Aap ke ishq mein ae kaash ke rote rote
Ye nikal jaaye meri jaan madine waale
Tere dar par to aduw ko bhi amaan milti hai
Mein teri shaan ke qurbaan madine waale
Apne qadmon se khudaara na judaa keejiyega
Ho gunahgaar pe ehsaan madine waale
Aap bhooke rahein aur pet pe patthar baandhein
Ne'maton ke dein hamein khwaan madine waale
Hashr mein tum mere aibon ko chhupaaye rakhna
Hoon gunaahon pe pashemaan madine waale
Mein madine ki gali ka koi kutta hota
Kaash hota na mein insaan madine waale
Mujh ko deewaana madine ka banaalo aaqa
Bas yehi hai mera armaan madine waale
Ek jhalak chehra-e-anwar ki dikha do ab to
Waqt-e-rukhsat hai chali jaan madine waale
Is gunahgaar ko daaman mein chhupa lo aaqa
Ye bechaara hai pareshaan madine waale
Kaash Attar ho aazaad gham-e-dunya se
Bas tumhaara hi rahe dhyaan madine waale
বাংলা উচ্চারণ
শুকরিয়া আপ কা সুলতান মাদিনে ওয়ালে
মুঝ সা আসি ভি হ্যায় মেহমান মাদিনে ওয়ালে
মুঝ কামীনে কো মাদিনে মেঁ বুলায়া তুম নে
হ্যায় ইয়ে এহসান পে এহসান মাদিনে ওয়ালে
জায়ির-এ-কাবর-এ-মুনাওয়ার কি শাফা'আত হোগি
হ্যায় য়েহি আপ কা ফারমান মাদিনে ওয়ালে
মেঁ ভি তো জায়ির-এ-রৌজা হুঁ রাসূল-এ-আরাবি
মুঝ কো মাত ভূলনা সুলতান মাদিনে ওয়ালে
দৌলত-এ-ইশক সে আকা মেরি ঝোলি ভার দো
বাস য়েহি হো মেরা সামান মাদিনে ওয়ালে
আপ কে ইশক মেঁ এ কাশ কে রোতে রোতে
ইয়ে নিকাল জায়ে মেরি জান মাদিনে ওয়ালে
তেরে দার পার তো আদুওয় কো ভি আমান মিলতি হ্যায়
মেঁ তেরি শান কে কুরবান মাদিনে ওয়ালে
আপনে কাদমোন সে খুদারা না জুদা কীজিয়েগা
হো গুনাহগার পে এহসান মাদিনে ওয়ালে
আপ ভূকে রাহেয়িন আউর পেট পে পাত্থার বান্ধেয়িন
নে'মাতোন কে দেয়িন হমেঁ খোয়ান মাদিনে ওয়ালে
হাশর মেঁ তুম মেরে ঐবোন কো ছুপায়ে রাখনা
হুঁ গুনাহোন পে পাশেমান মাদিনে ওয়ালে
মেঁ মাদিনে কি গালি কা কোই কুত্তা হোতা
কাশ হোতা না মেঁ ইনসান মাদিনে ওয়ালে
মুঝ কো দীওয়ানা মাদিনে কা বানালো আকা
বাস য়েহি হ্যায় মেরা আরমান মাদিনে ওয়ালে
এক ঝালাক চেহরা-এ-আনওয়ার কি দিখা দো আব তো
ওয়াক্ত-এ-রুখসাত হ্যায় চালি জান মাদিনে ওয়ালে
ইস গুনাহগার কো দামান মেঁ ছুপা লো আকা
ইয়ে বেচারা হ্যায় পারেশান মাদিনে ওয়ালে
কাশ আত্তার হো আজাদ গাম-এ-দুঞা সে
বাস তুমহারা হি রাহে ধ্যান মাদিনে ওয়ালে