নাত সংগ্রহ › সব কালাম

نعت واستغاثات

صُبْح ہوتی ہے شام ہوتی ہے

Subah Hoti Hai Shaam Hoti Hai

সুবাহ হোতি হ্যায় শাম হোতি হ্যায়

Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 495

উর্দু

صُبح ہوتی ہے شام ہوتی ہے عُمر یونہی تمام ہوتی ہے پوری کب آرزو مدینے کی شاہِ خیرالانام ہوتی ہے مُصطَفٰے کا ہے جو بھی دیوانہ اُس پہ رَحمت مُدام ہوتی ہے سنّتوں کا ہے جو بھی شَیدائی اُس پہ دوزخ حرام ہوتی ہے بختورزائروں کی مکّے میں صبح، طیبہ میں شام ہوتی ہے یاحبیبِ خدا کرم کر دو! دُور کب غم کی شام ہوتی ہے خوب انساں کو کرتی ہے رُسوا جب زباں بے لگام ہوتی ہے گر تکبّر ہو دل میں ذرّہ بھر سن لو جنّت حرام ہوتی ہے مال و دولت کے عاشِقوں کی ہر آرزو ناتَمام ہوتی ہے یاعمر! دینِ حق کے اَعدا پر تَیغ کب بے نِیام ہوتی ہے؟ پائے رُتبہ شہید کا خُلد اُس کیلئے دو ہی گام ہوتی ہے سن لو ہر ایک نیک شخصیَّت قابِلِ اِحتِرام ہوتی ہے اٹھو عطارؔ طیبہ چلتے ہیں اُن کی رَحمت تو عام ہوتی ہے

Roman

Subah hoti hai shaam hoti hai Umr yoon hi tamaam hoti hai Poori kab aarzoo Madine ki Shah-e-khair-ul-anaam hoti hai Mustafa ka hai jo bhi deewaana Us pe rahmat mudaam hoti hai Sunnaton ka hai jo bhi shaidaai Us pe dozakh haraam hoti hai Bakhtawar zaairon ki Makke mein Subah, Taiba mein shaam hoti hai Ya Habeeb-e-Khuda karam kar do! Door kab gham ki shaam hoti hai Khoob insaan ko karti hai ruswa Jab zabaan be-lagaam hoti hai Gar takabbur ho dil mein zarra bhar Sun lo jannat haraam hoti hai Maal-o-daulat ke aashiqon ki har Aarzoo na-tamaam hoti hai Ya Umar! deen-e-haq ke a'da par Tegh kab be-niyaam hoti hai? Paaye rutba shaheed ka khuld us Ke liye do hi gaam hoti hai Sun lo har ek nek shakhsiyyat Qaabil-e-ihtiraam hoti hai Utho Attar Taiba chalte hain Un ki rahmat to aam hoti hai

বাংলা উচ্চারণ

সুবাহ হোতি হ্যায় শাম হোতি হ্যায় উমর য়ূন হি তামাম হোতি হ্যায় পূরি কাব আরজূ মাদিনে কি শাহ-এ-খৈর-উল-আনাম হোতি হ্যায় মুস্তাফা কা হ্যায় জো ভি দীওয়ানা উস পে রাহমত মুদাম হোতি হ্যায় সুন্নাতোন কা হ্যায় জো ভি শৈদায়ি উস পে দোজাখ হারাম হোতি হ্যায় বাখতাওয়ার জায়িরোন কি মাক্কে মেঁ সুবাহ, তাইবা মেঁ শাম হোতি হ্যায় ইয়া হাবীব-এ-খুদা কারাম কার দো! দূর কাব গাম কি শাম হোতি হ্যায় খূব ইনসান কো কারতি হ্যায় রুসওয়া জাব জাবান বে-লাগাম হোতি হ্যায় গার তাকাব্বুর হো দিল মেঁ জাররা ভার সুন লো জান্নাত হারাম হোতি হ্যায় মাল-ও-দৌলত কে আশিকোন কি হার আরজূ না-তামাম হোতি হ্যায় ইয়া উমার! দীন-এ-হাক কে অ'দা পার তেগ কাব বে-নিয়াম হোতি হ্যায়? পায়ে রুতবা শাহীদ কা খুলদ উস কে লিয়ে দো হি গাম হোতি হ্যায় সুন লো হার এক নেক শাখসিয়াত কাবিল-এ-ইহতিরাম হোতি হ্যায় উঠো আত্তার তাইবা চালতে হ্যায় উন কি রাহমত তো আম হোতি হ্যায়