منقبتِ حضور غوثِ اعظم رَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہ — وَصلِ چہارم، اِستِعانَت
طلب کا منھ تو کس قابل ہے یا غوث
Talab Ka Munh To Kis Qaabil Hai Ya Ghaus
তালাব কা মুঁহ তো কিস কাবিল হ্যায় ইয়া গাউস
Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 261–263
উর্দু
طلب کا منھ تو کس قابل ہے یا غوث
مگر تیرا کرم کامل ہے یا غوث
دوہائی یَا مُحِیُّ الدِّین دوہائی
بَلا اسلام پر نازل ہے یا غوث
وہ سنگیں بِدعَتیں وہ تیزیِ کفر
کہ سر پر تِیغ دل پر سِل ہے یا غوث
عَزُوْمًا قَاتِلًا عِنْدَ الْقِتَالٖ
مدد کو آ دمِ بِسمِل ہے یا غوث
خدا را ناخُدا آ دے سہارا
ہوا بگڑی بھَنْوَر حائل ہے یا غوث
جِلا دے دیں جَلا دے کفر و اِلحاد
کہ تو محیٖی ہے تو قاتل ہے یا غوث
تِرا وقت اور پڑے یوں دین پر وقت
نہ تو عاجز نہ تو غافل ہے یا غوث
رہی ہاں شامتِ اعمال یہ بھی
جو تو چاہے ابھی زائل ہے یا غوث
غَیُورا! اپنی غیرت کا تَصَدُّق
وہی کر جو تِرے قابل ہے یا غوث
خدا را مرہمِ خاکِ قدم دے
جگر زخمی ہے دل گھائل ہے یا غوث
نہ دیکھوں شکلِ مشکل تیرے آگے
کوئی مشکل سی یہ مشکل ہے یا غوث
وہ گھیرا رشتۂ شرکِ خَفی نے
پھنسا زُنّار میں یہ دل ہے یا غوث
کیے تَرسا و گَبْر اَقطاب و اَبدال
یہ محض اسلام کا سائل ہے یا غوث
تو قُوَّت دے میں تنہا کام بِسیار
بدن کمزور دل کاہل ہے یا غوث
عَدُوّ بد دین مذہب والے حاسد
تو ہی تنہا کا زورِ دل ہے یا غوث
حسد سے ان کے سینے پاک کر دے
کہ بَدتر دِق سے بھی یہ سِل ہے یا غوث
غذائے دِق یہی خوں اُستخواں گوشت
یہ آتِش دین کی آکِل ہے یا غوث
دیا مجھ کو انھیں محروم چھوڑا
مِرا کیا جرم حق فاصل ہے یا غوث
خدا سے لیں لڑائی وہ ہے مُعطِی
نبی قاسم ہے تو مُوصِل ہے یا غوث
عطائیں مُقْتَدِر غَفَّار کی ہیں
عَبَث بندوں کے دل میں غِلّ ہے یا غوث
تِرے بابا کا پھر تیرا کرم ہے
یہ منھ ورنہ کسی قابل ہے یا غوث
بھَرَن والے تِرا جھالا تو جھالا
تِرا چھینٹا مِرا غاسِل ہے یا غوث
ثَنا مَقْصود ہے عَرضِ غَرض کیا
غرض کا آپ تو کافِل ہے یا غوث
رضاؔ کا خاتِمہ بالخیر ہو گا
تِری رحمت اگر شامل ہے یا غوث
Roman
Talab ka munh to kis qaabil hai ya Ghaus
Magar tera karam kaamil hai ya Ghaus
Duhaai Ya Muhiyyuddin duhaai
Bala Islam par naazil hai ya Ghaus
Woh sangeen bidatein woh tezi-e-kufr
Ke sar par teegh dil par sil hai ya Ghaus
Azooman qaatilan indal-qitaal
Madad ko aa dam-e-bismil hai ya Ghaus
Khuda ra na-Khuda aa de sahaara
Hawa bigri bhanwar haail hai ya Ghaus
Jila de deen jala de kufr-o-ilhaad
Ke tu Muhyi hai tu qaatil hai ya Ghaus
Tira waqt aur pare yun deen par waqt
Na tu aajiz na tu ghaafil hai ya Ghaus
Rahi haan shaamat-e-aamaal yeh bhi
Jo tu chaahe abhi zaail hai ya Ghaus
Ghayoora apni ghairat ka tasadduq
Wahi kar jo tire qaabil hai ya Ghaus
Khuda ra marham-e-khaak-e-qadam de
Jigar zakhmi hai dil ghaail hai ya Ghaus
Na dekhoon shakl-e-mushkil tere aage
Koi mushkil si yeh mushkil hai ya Ghaus
Woh ghera rishta-e-shirk-e-khafi ne
Phansa zunnaar mein yeh dil hai ya Ghaus
Kiye tarsa-o-gabr aqtaab-o-abdaal
Yeh mahz Islam ka saail hai ya Ghaus
Tu quwwat de main tanha kaam bisyaar
Badan kamzor dil kaahil hai ya Ghaus
Aduw bad-deen mazhab-waale haasid
Tu hi tanha ka zor-e-dil hai ya Ghaus
Hasad se un ke seene paak kar de
Ke badtar diq se bhi yeh sil hai ya Ghaus
Ghiza-e-diq yahi khoon ustukhwaan gosht
Yeh aatish deen ki aakil hai ya Ghaus
Diya mujh ko unhein mahroom chhora
Mira kya jurm haq faasil hai ya Ghaus
Khuda se lein laraai woh hai muti
Nabi qaasim hai tu moosil hai ya Ghaus
Ataaein muqtadir Ghaffaar ki hain
Abas bandon ke dil mein gil hai ya Ghaus
Tire baaba ka phir tera karam hai
Yeh munh warna kisi qaabil hai ya Ghaus
Bharan-waale tira jhaala to jhaala
Tira chheenta mira ghaasil hai ya Ghaus
Sana maqsood hai arz-e-gharz kya
Gharz ka aap to kaafil hai ya Ghaus
Raza ka khaatima bil-khair ho ga
Tiri rahmat agar shaamil hai ya Ghaus
বাংলা উচ্চারণ
তালাব কা মুঁহ তো কিস কাবিল হ্যায় ইয়া গাউস
মাগার তেরা কারাম কামিল হ্যায় ইয়া গাউস
দুহায়ি ইয়া মুহিয়ুদ্দিন দুহায়ি
বালা ইসলাম পার নাজিল হ্যায় ইয়া গাউস
ওহ সাঙীন বিদাতেয়িন ওহ তেজি-এ-কুফর
কে সার পার তীগ দিল পার সিল হ্যায় ইয়া গাউস
আজূমান কাতিলান ইন্দাল-কিতাল
মাদাদ কো আ দাম-এ-বিসমিল হ্যায় ইয়া গাউস
খুদা রা না-খুদা আ দে সাহারা
হাওয়া বিগড়ি ভানওয়ার হায়িল হ্যায় ইয়া গাউস
জিলা দে দীন জালা দে কুফর-ও-ইলহাদ
কে তু মুহিয়ি হ্যায় তু কাতিল হ্যায় ইয়া গাউস
তিরা ওয়াক্ত আউর পাড়ে য়ুন দীন পাড় ওয়াক্ত
না তু আজিজ না তু গাফিল হ্যায় ইয়া গাউস
রাহি হান শামাত-এ-আমাল ইয়েহ ভি
জো তু চাহে আভি জায়িল হ্যায় ইয়া গাউস
গায়ূরা আপনি গৈরাত কা তাসাদ্দুক
ওয়াহি কার জো তিরে কাবিল হ্যায় ইয়া গাউস
খুদা রা মারহাম-এ-খাক-এ-কাদম দে
জিগার জাখমি হ্যায় দিল ঘায়িল হ্যায় ইয়া গাউস
না দেখূন শাকল-এ-মুশকিল তেরে আগে
কোই মুশকিল সি ইয়েহ মুশকিল হ্যায় ইয়া গাউস
ওহ ঘেরা রিশতা-এ-শির্ক-এ-খাফি নে
ফানসা জুন্নার মেঁ ইয়েহ দিল হ্যায় ইয়া গাউস
কিয়ে তারসা-ও-গাবর আক্তাব-ও-আব্দাল
ইয়েহ মাহজ ইসলাম কা সায়িল হ্যায় ইয়া গাউস
তু কুওয়াত দে মেঁ তানহা কাম বিসিয়ার
বাদান কামজোর দিল কাহিল হ্যায় ইয়া গাউস
আদুওয় বাদ-দীন মাজহাব-ওয়ালে হাসিদ
তু হি তানহা কা জোর-এ-দিল হ্যায় ইয়া গাউস
হাসাদ সে উন কে সীনে পাক কার দে
কে বাদতার দিক সে ভি ইয়েহ সিল হ্যায় ইয়া গাউস
গিজা-এ-দিক ইয়াহি খূন উস্তুখোয়ান গোশত
ইয়েহ আতিশ দীন কি আকিল হ্যায় ইয়া গাউস
দিয়া মুঝ কো উনহেঁ মাহরূম ছোড়া
মিরা কিয়া জুর্ম হাক ফাসিল হ্যায় ইয়া গাউস
খুদা সে লেয়িন লাড়ায়ি ওহ হ্যায় মুতি
নাবী কাসিম হ্যায় তু মূসিল হ্যায় ইয়া গাউস
আতায়েয়িন মুক্তাদির গাফ্ফার কি হ্যায়
আবাস বান্দোন কে দিল মেঁ গিল হ্যায় ইয়া গাউস
তিরে বাবা কা ফির তেরা কারাম হ্যায়
ইয়েহ মুঁহ ওয়ারনা কিসি কাবিল হ্যায় ইয়া গাউস
ভারান-ওয়ালে তিরা ঝালা তো ঝালা
তিরা ছীন্টা মিরা গাসিল হ্যায় ইয়া গাউস
সানা মাকসূদ হ্যায় আরজ-এ-গারজ কিয়া
গারজ কা আপ তো কাফিল হ্যায় ইয়া গাউস
রাজা কা খাতিমা বিল-খৈর হো গা
তিরি রাহমত আগার শামিল হ্যায় ইয়া গাউস