نعت واستغاثات
تمہارے مقدَّر پہ رشک آ رہا ہے
Tumhaare Muqaddar Pe Rashk Aa Raha Hai
তুমহারে মুকাদ্দার পে রাশক আ রাহা হ্যায়
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 454–455
উর্দু
تمہارے مقدَّر پہ رشک آ رہا ہے
مدینے کا تم کو بُلاوا ملا ہے
خدا اور نبی کا کرم ہو گیا ہے
سفر سوئے طیبہ مِری آل کا ہے
سبھی بچّیوں کے بَہمراہ ماں باپ
چلا حج کو ننّھا سا یہ قافلہ ہے
خدائے محمد ہو حامی و ناصر
سفر خیریت سے ہو میری دعا ہے
زُبان اور آنکھوں کا قفلِ مدینہ
لگا لو تمہارا اِسی میں بھلا ہے
تم اِحرام میں خوب لبیک پڑھنا
ثواب اس میں لا ریب حد سے سوا ہے
حجازِ مقدّس کی گلیوں میں ہر گز
نہ تم تُھوکنا یہ مِری التجا ہے
ادب خوب مکّے مدینے کا کرنا
یہی اولیا کا طریقہ رہا ہے
جو ہے باادب وہ بڑا بانصیب اور
جو ہے بے ادب وہ نہایت بُرا ہے
نظر پیارے کعبے پہ پہلی پڑے جب
تو رو رو کے کرنا دعا مشورہ ہے
وہاں خوب رو رو کے کرنا دُعائیں
کہ در ہر گھڑی رحمتوں کا کھلا ہے
نظر سبز گنبد کو جس وقت چُومے
ادب سے جھکا لینا سر اِلتجا ہے
دُرُود و سلام اورنعتوں کی دھومیں
مچانا کہ یہ رُوح و دل کی غِذا ہے
عبادت ریاضت تلاوت سے غفلت
نہ کرنا کہ موقَع سُنہری مِلا ہے
مدینے میں مکّے میں اِک ایک قراٰں
جو کرتا ہے ختم اُس کی تو بات کیا ہے!
خریداریوں میں تم انمول اوقات
نہ ہرگز گنوانا مِرا مشورہ ہے
بَہُت کھانے پینے سے پرہیز کرنا
کہ بِسیار خوری میں نقصاں بڑا ہے
پریشانیوں میں زُباں بند رکھنا
کئے جانا صَبْر اَجْر اس میں بڑا ہے
کوئی جھاڑ دے تب بھی نرمی بَرَتنا
کئے جانا صَبْر اَجْر اس میں بڑا ہے
گو آفات و اَمراض ڈیرا جمائیں
کئے جانا صَبْر اَجْر اس میں بڑا ہے
طواف و سعی گرچِہ تم کو تھکا دیں
کئے جانا صَبْر اَجْر اس میں بڑا ہے
مِنیٰ اور عَرفات میں بھیڑ ہو گی
کئے جانا صَبْر اَجْر اس میں بڑا ہے
دعاؤں میں عطاّرؔ کو یاد رکھنا
سلام اُن سے کہنا یِہی اِلتجا ہے
Roman
Tumhaare muqaddar pe rashk aa raha hai
Madine ka tum ko bulaawa mila hai
Khuda aur nabi ka karam ho gaya hai
Safar su-e-taiba meri aal ka hai
Sabhi bachchiyon ke bahamraah maan baap
Chala hajj ko nanha sa ye qaafila hai
Khudaa-e-mohammad ho haami-o-naasir
Safar khairiyat se ho meri dua hai
Zabaan aur aankhon ka qufl-e-madina
Laga lo tumhaara isi mein bhala hai
Tum ihraam mein khoob labbaik parhna
Sawaab is mein la-raib had se siwa hai
Hijaaz-e-muqaddas ki galiyon mein hargiz
Na tum thookna ye meri iltajaa hai
Adab khoob makke madine ka karna
Yehi auliya ka tareeqa raha hai
Jo hai baa-adab wo bara baa-naseeb aur
Jo hai be-adab wo nihaayat bura hai
Nazar pyaare kaabe pe pehli pare jab
To ro ro ke karna dua mashwara hai
Wahaan khoob ro ro ke karna duaaein
Ke dar har ghari rahmaton ka khula hai
Nazar sabz gumbad ko jis waqt choome
Adab se jhuka lena sar iltajaa hai
Durood-o-salaam aur naaton ki dhoomein
Machaana ke ye rooh-o-dil ki ghiza hai
Ibaadat riyaazat tilaawat se ghaflat
Na karna ke mauqa sunahri mila hai
Madine mein makke mein ek ek quraan
Jo karta hai khatm us ki to baat kya hai
Khareedaariyon mein tum anmol auqaat
Na hargiz gawaana mera mashwara hai
Bahut khaane peene se parhez karna
Ke bisyaar-khori mein nuqsaan bara hai
Pareshaaniyon mein zabaan band rakhna
Kiye jaana sabr ajr is mein bara hai
Koi jhaar de tab bhi narmi baratna
Kiye jaana sabr ajr is mein bara hai
Go aafaat-o-amraaz dera jamaaein
Kiye jaana sabr ajr is mein bara hai
Tawaaf-o-sa'i garche tum ko thaka dein
Kiye jaana sabr ajr is mein bara hai
Mina aur arafaat mein bheer hogi
Kiye jaana sabr ajr is mein bara hai
Duaaon mein Attar ko yaad rakhna
Salaam un se kehna yehi iltajaa hai
বাংলা উচ্চারণ
তুমহারে মুকাদ্দার পে রাশক আ রাহা হ্যায়
মাদিনে কা তুম কো বুলাওয়া মিলা হ্যায়
খুদা আউর নাবী কা কারাম হো গায়া হ্যায়
সাফার সু-এ-তাইবা মেরি আল কা হ্যায়
সাভি বাচ্চিয়োন কে বাহামরাহ মান বাপ
চালা হাজ্জ কো নানহা সা ইয়ে কাফিলা হ্যায়
খুদা-এ-মোহাম্মাদ হো হামি-ও-নাসির
সাফার খৈরিয়াত সে হো মেরি দুয়া হ্যায়
জাবান আউর আঁখোঁ কা কুফ্ল-এ-মাদিনা
লাগা লো তুমহারা ইসি মেঁ ভালা হ্যায়
তুম ইহরাম মেঁ খূব লাব্বৈক পাড়না
সাওয়াব ইস মেঁ লা-রৈব হাদ সে সিওয়া হ্যায়
হিজাজ-এ-মুকাদ্দাস কি গালিয়োন মেঁ হারগিজ
না তুম থূকনা ইয়ে মেরি ইলতাজা হ্যায়
আদাব খূব মাক্কে মাদিনে কা কারনা
য়েহি ঔলিয়া কা তারীকা রাহা হ্যায়
জো হ্যায় বা-আদাব ও বাড়া বা-নাসীব আউর
জো হ্যায় বে-আদাব ও নিহায়াত বুরা হ্যায়
নাজর পিয়ারে কাবে পে পেহলি পাড়ে জাব
তো রো রো কে কারনা দুয়া মাশওয়ারা হ্যায়
ওয়াহাঁ খূব রো রো কে কারনা দুয়ায়েয়িন
কে দার হার ঘাড়ি রাহমাতোন কা খুলা হ্যায়
নাজর সাবজ গুম্বদ কো জিস ওয়াক্ত চূমে
আদাব সে ঝুকা লেনা সার ইলতাজা হ্যায়
দুরূদ-ও-সালাম আউর নাতোন কি ধূমেয়িন
মাচানা কে ইয়ে রূহ-ও-দিল কি গিজা হ্যায়
ইবাদাত রিয়াজাত তিলাওয়াত সে গাফলাত
না কারনা কে মৌকা সুনাহরি মিলা হ্যায়
মাদিনে মেঁ মাক্কে মেঁ এক এক কোরআন
জো কারতা হ্যায় খাতম উস কি তো বাত কিয়া হ্যায়
খারীদারিয়োন মেঁ তুম আনমোল ঔকাত
না হারগিজ গাওয়ানা মেরা মাশওয়ারা হ্যায়
বাহুত খানে পীনে সে পারহেজ কারনা
কে বিসিয়ার-খোরি মেঁ নুকসান বাড়া হ্যায়
পারেশানিয়োন মেঁ জাবান বান্দ রাখনা
কিয়ে জানা সাবর আজর ইস মেঁ বাড়া হ্যায়
কোই ঝাড় দে তাব ভি নারমি বারাতনা
কিয়ে জানা সাবর আজর ইস মেঁ বাড়া হ্যায়
গো আফাত-ও-আমরাজ ডেরা জামায়েয়িন
কিয়ে জানা সাবর আজর ইস মেঁ বাড়া হ্যায়
তাওয়াফ-ও-সা'ই গারচে তুম কো থাকা দেয়িন
কিয়ে জানা সাবর আজর ইস মেঁ বাড়া হ্যায়
মিনা আউর আরাফাত মেঁ ভীড় হোগি
কিয়ে জানা সাবর আজর ইস মেঁ বাড়া হ্যায়
দুয়ায়োন মেঁ আত্তার কো ইয়াদ রাখনা
সালাম উন সে কেহনা য়েহি ইলতাজা হ্যায়