نعتِ رسول ﷺ — فارسی کلام
اُمَّتان و سیاہ کاریہا
Ummataan-o-Siyaah-Kaariha
উম্মাতান-ও-সিয়াহ-কারিহা
Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 250
উর্দু
اُمَّتان و سیاہ کاریہا
شافعِ حشر و غم گُساریْہا
دُور از کُوئے صاحب کوثر
چشم دارَد چہ اَشکباریْہا
در فراقِ تو یَا رَسُوْلَ اللّٰہ
سینہ دارد چہ بے قراریْہا
ظلمت آباد گُور روشن شُد
داغِ دل راسْتْ نور باریْہا
چہ کُنَد نفس پردہ در مولیٰ
چوں توئی گرمِ پردہ داریْہا
سگِ کُوئے نبی و یک نگہے
مَن و تا حشر جاں نِثاریْہا
سَوْفَ یُعْطِیْکَ رَبکَ تَرْضٰی
حق نَمُودَت چہ پاسْداریْہا
دارَم اے گُل بَیادِ زلف و رخت
سحر و شام آہ و زاریْہا
تا زِہ لُطْفِ تو بر رضاؔ ہر دم
مرہمِ کُہْنہ دل فِگاریْہا
Roman
Ummataan-o-siyaah-kaariha
Shaafi-e-hashr-o-gham-gusaariha
Door az kooye Saahib-e-Kausar
Chashm daarad chih ashk-baariha
Dar firaaq-e-tu Ya Rasoolallah
Seena daarad chih be-qaariha
Zulmat-aabaad-e-gor raushan shud
Daagh-e-dil raast noor-baariha
Chih kunad nafs parda dar Maula
Chun tui garm-e-parda-daariha
Sag-e-kooye Nabi-o-yak nigahe
Man-o-ta-hashr jaan-nisaariha
Saufa Yutika Rabbuka Tarda
Haq namoodat chih paas-daariha
Daaram ae gul ba-yaad-e-zulf-o-rukhat
Sahr-o-shaam aah-o-zaariha
Ta zih lutf-e-tu bar Raza har dam
Marham-e-kohna dil-figaariha
বাংলা উচ্চারণ
উম্মাতান-ও-সিয়াহ-কারিহা
শাফি-এ-হাশর-ও-গাম-গুসারিহা
দূর আজ কূয়ে সাহিব-এ-কাওসার
চাশম দারাদ চিহ আশক-বারিহা
দার ফিরাক-এ-তু ইয়া রাসূলাল্লাহ
সিনা দারাদ চিহ বে-কারিহা
জুলমাত-আবাদ-এ-গোর রৌশান শুদ
দাগ-এ-দিল রাস্ত নূর-বারিহা
চিহ কুনাদ নাফস পারদা দার মওলা
চুন তুয়ি গারম-এ-পারদা-দারিহা
সাগ-এ-কূয়ে নাবী-ও-য়াক নিগাহে
মান-ও-তা-হাশর জান-নিসারিহা
সৌফা য়ুতিকা রাব্বুকা তারদা
হাক নামূদাত চিহ পাস-দারিহা
দারাম এ গুল বা-ইয়াদ-এ-জুলফ-ও-রুখাত
সাহর-ও-শাম আহ-ও-জারিহা
তা জিহ লুতফ-এ-তু বার রাজা হার দাম
মারহাম-এ-কোহনা দিল-ফিগারিহা