নাত সংগ্রহ › সব কালাম

نعتِ رسول ﷺ

اُٹھا دو پردہ دِکھا دو چہرہ کہ نورِباری حجاب میں ہے

Utha Do Parda Dikha Do Chehra Ke Noor-e-Baari Hijaab Mein Hai

উঠা দো পারদা দিখা দো চেহরা কে নূর-এ-বারি হিজাব মেঁ হ্যায়

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 180–181

উর্দু

اُٹھا دو پردہ دِکھا دو چہرہ کہ نُورِ باری حجاب میں ہے زمانہ تاریک ہورہا ہے کہ مہر کب سے نقاب میں ہے نہیں وہ میٹھی نگاہ والا خدا کی رحمت ہے جلوہ فرما غضب سے اُن کے خدا بچائے جلال باری عتاب میں ہے جلی جلی بُو سے اُس کی پیدا ہے سوزش عشقِ چشم والا کبابِ آہُو میں بھی نہ پایا مزہ جو دل کے کباب میں ہے اُنہیں کی بُو مایۂ سمن ہے اُنہیں کا جلوہ چمن چمن ہے اُنہیں سے گلشن مہک رہے ہیں اُنہیں کی رنگت گلاب میں ہے تِری جلو میں ہے ماہِ طیبہ ہلال ہر مرگ و زندگی کا! حیات جاں کار کاب میں ہے ممات اعدا کا ڈاب میں ہے سیہ لباسانِ دار دنیا و سبز پوشانِ عرش اعلیٰ ہر اِک ہے ان کے کرم کا پیاسا یہ فیض اُن کی جناب میں ہے وہ گل ہیں لب ہائے نازک ان کے ہزاروں جھڑتے ہیں پھول جن سے گلاب گلشن میں دیکھے بلبل یہ دیکھ گلشن گلاب میں ہے جلی ہے سوز جگر سے جاں تک ہے طالب جلوئہ مُبارک دکھا دو وہ لب کہ آب حیواں کا لطف جن کے خطاب میں ہے کھڑے ہیں مُنْکَر نَکِیْر سر پر نہ کوئی حامی نہ کوئی یاور! بتا دو آکر مِرے پیمبر کہ سخت مشکِل جواب میں ہے خدائے قہّار ہے غضب پر کُھلے ہیں بدکاریوں کے دفتر بچا لو آکر شفیعِ محشر تمہَارا بندہ عذاب میں ہے کریم ایسا مِلا کہ جس کے کُھلے ہیں ہاتھ اور بھرے خزانے بتائو اے مفلِسو! کہ پھر کیوں تمہارا دل اِضطراب میں ہے گنہ کی تاریکیاں یہ چھائیں اُمنڈ کے کالی گھٹائیں آئیں خدا کے خورشید مہر فرما کہ ذرّہ بس اِضطراب میں ہے کریم اپنے کرم کا صدقہ لئیمِ بے قدر کو نہ شرما تُو اور رضاؔ سے حساب لینا رضاؔ بھی کوئی حساب میں ہے

Roman

Utha do parda dikha do chehra ke noor-e-baari hijaab mein hai Zamaana taareek ho raha hai ke mehr kab se naqaab mein hai Nahin woh meethi nigaah waala Khuda ki rahmat hai jalwa-farma Ghazab se un ke Khuda bachaaye jalaal-e-baari itaab mein hai Jali jali boo se us ki paida hai sozish-e-ishq chashm waala Kabaab-e-aahu mein bhi na paaya maza jo dil ke kabaab mein hai Unhein ki boo maaya-e-saman hai unhein ka jalwa chaman-chaman hai Unhein se gulshan mehak rahe hain unhein ki rangat gulaab mein hai Tiri jalau mein hai maah-e-Taiba hilaal har marg-o-zindagi ka Hayaat jaan-kaar kaab mein hai mamaat-e-aada daab mein hai Siyah-libaasaan-e-daar-e-dunya-o-sabz-poshaan-e-arsh-e-aala Har ik hai un ke karam ka pyaasa yeh faiz un ki janaab mein hai Woh gul hain lab-haaye naazuk un ke hazaaron jharte hain phool jin se Gulaab gulshan mein dekhe bulbul yeh dekh gulshan gulaab mein hai Jali hai soz jigar se jaan tak hai taalib-e-jalwa-e-mubaarak Dikha do woh lab ke aab-e-haiwaan ka lutf jin ke khitaab mein hai Khare hain Munkar-Nakeer sar par na koi haami na koi yaawar Bata do aa kar mire paighambar ke sakht mushkil jawaab mein hai Khuda-e-qahhaar hai ghazab par khule hain badkaariyon ke daftar Bacha lo aa kar Shafee-e-Mahshar tumhaara banda azaab mein hai Kareem aisa mila ke jis ke khule hain haath aur bhare khazaane Bataao ae muflison ke phir kyun tumhaara dil izteraab mein hai Gunah ki taareekiyaan yeh chhaaein umand ke kaali ghataaein aaein Khuda ke khursheed mehr farma ke zarra bas izteraab mein hai Kareem apne karam ka sadqa lae'em-e-be-qadr ko na sharma Tu aur Raza se hisaab lena Raza bhi koi hisaab mein hai

বাংলা উচ্চারণ

উঠা দো পারদা দিখা দো চেহরা কে নূর-এ-বারি হিজাব মেঁ হ্যায় জামানা তারীক হো রাহা হ্যায় কে মেহর কাব সে নাকাব মেঁ হ্যায় নহিঁ ওহ মীঠি নিগাহ ওয়ালা খুদা কি রাহমত হ্যায় জালওয়া-ফারমা গাজব সে উন কে খুদা বাচায়ে জালাল-এ-বারি ইতাব মেঁ হ্যায় জালি জালি বূ সে উস কি পৈদা হ্যায় সোজিশ-এ-ইশক চাশম ওয়ালা কাবাব-এ-আহু মেঁ ভি না পায়া মাজা জো দিল কে কাবাব মেঁ হ্যায় উনহেঁ কি বূ মায়া-এ-সামান হ্যায় উনহেঁ কা জালওয়া চামান-চামান হ্যায় উনহেঁ সে গুলশান মেহাক রাহে হ্যায় উনহেঁ কি রাঙাত গুলাব মেঁ হ্যায় তিরি জালৌ মেঁ হ্যায় মাহ-এ-তাইবা হিলাল হার মারগ-ও-জিন্দাগি কা হায়াত জান-কার কাব মেঁ হ্যায় মামাত-এ-আদা ডাব মেঁ হ্যায় সিয়াহ-লিবাসান-এ-দার-এ-দুঞা-ও-সাবজ-পোশান-এ-আরশ-এ-আলা হার ইক হ্যায় উন কে কারাম কা প্যাসা ইয়েহ ফৈজ উন কি জানাব মেঁ হ্যায় ওহ গুল হ্যায় লাব-হায়ে নাজুক উন কে হাজারোন ঝাড়তে হ্যায় ফূল জিন সে গুলাব গুলশান মেঁ দেখে বুলবুল ইয়েহ দেখ গুলশান গুলাব মেঁ হ্যায় জালি হ্যায় সোজ জিগার সে জান তাক হ্যায় তালিব-এ-জালওয়া-এ-মুবারাক দিখা দো ওহ লাব কে আব-এ-হৈওয়ান কা লুতফ জিন কে খিতাব মেঁ হ্যায় খাড়ে হ্যায় মুনকার-নাকীর সার পার না কোই হামি না কোই য়াওয়ার বাতা দো আ কার মিরে পয়গাম্বার কে সাখত মুশকিল জাওয়াব মেঁ হ্যায় খুদা-এ-কাহহার হ্যায় গাজব পার খুলে হ্যায় বাদকারিয়োন কে দাফতার বাচা লো আ কার শাফী-এ-মাহশর তুমহারা বান্দা আজব মেঁ হ্যায় কারীম ঐসা মিলা কে জিস কে খুলে হ্যায় হাত আউর ভারে খাজানে বাতায়ো এ মুফলিসোন কে ফির কিউঁ তুমহারা দিল ইজতেরাব মেঁ হ্যায় গুনাহ কি তারীকিয়ান ইয়েহ ছায়েয়িন উমান্ড কে কালি ঘাটায়েয়িন আয়েয়িন খুদা কে খুরশীদ মেহর ফারমা কে জাররা বাস ইজতেরাব মেঁ হ্যায় কারীম আপনে কারাম কা সাদকা লায়ে'এম-এ-বে-কাদর কো না শারমা তু আউর রাজা সে হিসাব লেনা রাজা ভি কোই হিসাব মেঁ হ্যায়