وہی ربّ ہے جس نے تجھ کو ہمہ تن کرم بنایا

وہی ربّ ہے جس نے تجھ کو ہمہ تن کرم بنایا ہمیں بھیک مانگنے کو تِرا آستاں بتایا تجھے حمد ہے خدایا تمہِیں حاکمِ برایا تمہِیں قاسمِ عطایا تمہِیں دافعِ بلایا تمہِیں شافعِ خطایا کوئی تم سا کون آیا وہ کنواری پاک مریم وہ نَفَخْتُ فِیْہ کا دم ہے عجب نشانِ اعظم مگر آمنہ کا جایا وہی سب سے افضل آیا یہی بولے سِدرہ والے چمنِ جہاں کے تھالے سبھی میں نے چھان ڈالے تِرے پایہ کا نہ پایا تجھے یک نے یک بنایا فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ یہ ملا ہے تم کو مَنصَب جو گدا بنا چکے اب اُٹھو وقتِ بخشِش آیا کرو قسمتِ عطایا وَ اِلَی الْاِلٰہِ فَارْغَبْ کرو عرض سب کے مَطلب کہ تمہیں کو تکتے ہیں سب کرو اُن پر اپنا سایا بنو شافعِ خطایا ارے اے خدا کے بندو! کوئی میرے دل کو ڈھونڈو مرے پاس تھا ابھی تو ابھی کیا ہوا خدایا نہ کوئی گیا نہ آیا ہمیں اے رضاؔ ترے دل کا پتا چلا بہ مشکل درِ روضہ کے مقابل وہ ہمیں نظر تو آیا یہ نہ پوچھ کیسا پایا کبھی خَندَہ زیر لب ہے کبھی گریہ ساری شب ہے کبھی غم کبھی طَرب ہے نہ سبب سمجھ میں آیا نہ اسی نے کچھ بتایا کبھی خاک پر پڑا ہے سرِ چَرخ زیرِ پا ہے کبھی پیشِ در کھڑا ہے سرِ بندگی جھکایا تو قدم میں عرش پایا کبھی وہ تَپک کہ آتِش کبھی وہ ٹپک کہ بارش کبھی وہ ہجومِ نالِش کوئی جانے اَبر چھایا بڑی جوشِشوں سے آیا کبھی وہ چہک کہ بلبل کبھی وہ مہک کہ خود گل کبھی وہ لہک کہ بالکل چمنِ جِناں کھلایا گلِ قدس لہلہایا کبھی زندگی کے اَرماں کبھی مَرگِ نو کا خواہاں وہ جیا کہ مرگ قرباں وہ موا کہ زیست لایا کہے روح ہاں جلایا کبھی گم کبھی عِیاں ہے کبھی سرد گَہ تَپاں ہے کبھی زیرِ لب فَغاں ہے کبھی چپ کہ دم نہ تھا یا رخِ کام جاں دکھایا یہ تَصَوُّراتِ باطل تِرے آگے کیا ہیں مشکل تری قُدرتیں ہیں کامل انھیں راسْتْ کر خدایا میں انھیں شفیع لایا

Wahi Rabb hai jis ne tujh ko hama-tan karam banaaya Hamein bheek maangne ko tira aastaan bataaya Tujhe hamd hai Khudaaya Tumhein haakim-e-baraaya tumhein qaasim-e-ataaya Tumhein daafi-e-balaaya tumhein shaafi-e-khataaya Koi tum sa kaun aaya Woh kunwaari paak Maryam woh nafakhtu feehi ka dam Hai ajab nishaan-e-azam magar Aamina ka jaaya Wahi sab se afzal aaya Yahi bole Sidra waale chaman-e-jahaan ke thaale Sabhi mein ne chhaan daale tire paaya ka na paaya Tujhe yak ne yak banaaya Fa-iza faraghta fansab yeh mila hai tum ko mansab Jo gada bana chuke ab utho waqt-e-bakhshish aaya Karo qismat-e-ataaya Wa ilal-ilaahi farghab karo arz sab ke matlab Ke tumhein ko takte hain sab karo un par apna saaya Banu shaafi-e-khataaya Are ae Khuda ke bando koi mere dil ko dhoondo Mere paas tha abhi to abhi kya hua Khudaaya Na koi gaya na aaya Hamein ae Raza tere dil ka pata chala ba-mushkil Dar-e-rauza ke muqaabil woh hamein nazar to aaya Yeh na poochh kaisa paaya Kabhi khanda zer-e-lab hai kabhi girya saari shab hai Kabhi gham kabhi tarab hai na sabab samajh mein aaya Na usi ne kuchh bataaya Kabhi khaak par para hai sar-e-charkh zer-e-pa hai Kabhi pesh-e-dar khara hai sar-e-bandagi jhukaaya To qadam mein Arsh paaya Kabhi woh tapak ke aatish kabhi woh tapak ke baarish Kabhi woh hujoom-e-naalish koi jaane abr chhaaya Bari joshishon se aaya Kabhi woh chahak ke bulbul kabhi woh mehak ke khud gul Kabhi woh lahak ke bilkul chaman-e-jinaan khilaaya Gul-e-quds lahlahaaya Kabhi zindagi ke armaan kabhi marg-e-nau ka khwaahaan Woh jiya ke marg qurbaan woh mowa ke zeest laaya Kahe rooh haan jalaaya Kabhi gum kabhi ayaan hai kabhi sard gah tapaan hai Kabhi zer-e-lab faghaan hai kabhi chup ke dam na tha ya Rukh-e-kaam-e-jaan dikhaaya Yeh tasawwuraat-e-baatil tire aage kya hain mushkil Tiri qudratein hain kaamil unhein raast kar Khudaaya Main unhein shafee laaya

ওয়াহি রাব্ব হ্যায় জিস নে তুঝ কো হামা-তান কারাম বানায়া হমেঁ ভীক মাঙনে কো তিরা আস্তান বাতায়া তুঝে হামদ হ্যায় খুদায়া তুমহেয়িন হাকিম-এ-বারায়া তুমহেয়িন কাসিম-এ-আতায়া তুমহেয়িন দাফি-এ-বালায়া তুমহেয়িন শাফি-এ-খাতায়া কোই তুম সা কৌন আয়া ওহ কুনওয়ারি পাক মারিয়াম ওহ নাফাখতু ফীহি কা দাম হ্যায় আজব নিশান-এ-আজাম মাগার আমিনা কা জায়া ওয়াহি সাব সে আফজাল আয়া ইয়াহি বোলে সিদরা ওয়ালে চামান-এ-জাহাঁ কে থালে সাভি মেঁ নে ছান ডালে তিরে পায়া কা না পায়া তুঝে য়াক নে য়াক বানায়া ফা-ইজা ফারাগতা ফানসাব ইয়েহ মিলা হ্যায় তুম কো মানসাব জো গাদা বানা চুকে আব উঠো ওয়াক্ত-এ-বাখশিশ আয়া কারো কিসমাত-এ-আতায়া ওয়া ইলাল-ইলাহি ফারগাব কারো আরজ সাব কে মাতলাব কে তুমহেয়িন কো তাক্তে হ্যায় সাব কারো উন পার আপনা সায়া বানু শাফি-এ-খাতায়া আরে এ খুদা কে বান্দো কোই মেরে দিল কো ঢূন্ডো মেরে পাস থা আভি তো আভি কিয়া হুয়া খুদায়া না কোই গায়া না আয়া হমেঁ এ রাজা তেরে দিল কা পাতা চালা বা-মুশকিল দার-এ-রৌজা কে মুকাবিল ওহ হমেঁ নাজর তো আয়া ইয়েহ না পূছ কৈসা পায়া কাভি খান্দা জের-এ-লাব হ্যায় কাভি গিরিয়া সারি শাব হ্যায় কাভি গাম কাভি তারাব হ্যায় না সাবাব সামাঝ মেঁ আয়া না উসি নে কুছ বাতায়া কাভি খাক পাড় পাড়া হ্যায় সার-এ-চারখ জের-এ-পা হ্যায় কাভি পেশ-এ-দার খাড়া হ্যায় সার-এ-বান্দাগি ঝুকায়া তো কাদম মেঁ আরশ পায়া কাভি ওহ তাপাক কে আতিশ কাভি ওহ টাপাক কে বারিশ কাভি ওহ হুজূম-এ-নালিশ কোই জানে আবর ছায়া বড়ি জোশিশোন সে আয়া কাভি ওহ চাহাক কে বুলবুল কাভি ওহ মেহাক কে খুদ গুল কাভি ওহ লাহাক কে বিলকুল চামান-এ-জিনান খিলায়া গুল-এ-কুদস লাহলাহায়া কাভি জিন্দাগি কে আরমান কাভি মারগ-এ-নও কা খোয়াহান ওহ জিয়া কে মারগ কুরবান ওহ মোওয়া কে জীস্ত লায়া কাহে রূহ হান জালায়া কাভি গুম কাভি আয়ান হ্যায় কাভি সারদ গাহ তাপান হ্যায় কাভি জের-এ-লাব ফাগান হ্যায় কাভি চুপ কে দাম না থা ইয়া রুখ-এ-কাম-এ-জান দিখায়া ইয়েহ তাসাওয়ুরাত-এ-বাতিল তিরে আগে কিয়া হ্যায় মুশকিল তিরি কুদরাতেয়িন হ্যায় কামিল উনহেঁ রাস্ত কার খুদায়া মেঁ উনহেঁ শাফী লায়া