یانبی ! بس مدینے کا غم چاہئے

یانبی! بس مدینے کا غم چاہئے کچھ نہیں اور رب کی قسم چاہئے میرا سینہ مدینہ بنا دیجئے چاک قلب و جگر چشمِ نم چاہیے بس مدینے کی یادوں میں کھویا رہوں فکر ایسی شہِ محترم چاہیے یاد میں تیری روتا تڑپتا رہوں ایسا غم تاجدارِ حرم چاہیے تاجِ شاہی نہ دو، بادشاہی نہ دو بس تمہاری نگاہِ کرم چاہیے میرے جینے کا سامان ہے بس یِہی تیرا لُطف و کرم دم بدم چاہیے آتَشِ شوق آقا بھڑکتی رہے مجھ کو غم یانبی تیرا غم چاہیے جاں بَلَب کے سِرہانے اب آجایئے جامِ دیدار شاہِ حرم چاہیے تیرے قدموں میں موت اے حبیب خدا! اے شَہَنشاہِ عَرَب و عَجَم چاہیے دیدو آقا بقیعِ مبارَک مجھے کچھ نہیں اور شہِ محترم چاہیے مغفِرت کی تمہارے کرم سے مجھے اب سند یاشفیعِ اُمَم چاہیے سارے دیوانے آقا مدینے چلیں اِذن طیبہ کا شاہِ امم چاہیے تیرا سرکار ہوں گرچِہ بدکار ہوں تیری رَحمت مجھے ہر قدم چاہیے چھوڑیں عاداتِ بد بھائیو! موت کی یاد ہر آن اور دم بدم چاہئے جو بھی سرکار پڑھ لے ہمارا کلام وہ تڑپ اٹّھے ایسا قلم چاہئے گر وہ فرمائیں عطارؔ مانگو بھلا! میں کہوں گا’’مدینے کا غم چاہئے‘‘

Ya Nabi! Bas Madine Ka Gham Chaahiye Kuchh Nahin Aur Rab Ki Qasam Chaahiye Mera Seena Madina Bana Dijiye Chaak Qalb-o-Jigar Chashm-e-Nam Chaahiye Bas Madine Ki Yaadon Mein Khoya Rahoon Fikr Aisi Shah-e-Muhtaram Chaahiye Yaad Mein Teri Rota Tarapta Rahoon Aisa Gham Taajdaar-e-Haram Chaahiye Taaj-e-Shaahi Na Do, Baadshaahi Na Do Bas Tumhaari Nigaah-e-Karam Chaahiye Mere Jeene Ka Saamaan Hai Bas Yahi Tera Lutf-o-Karam Dam Badam Chaahiye Aatish-e-Shauq Aaqa Bharakti Rahe Mujh Ko Gham Ya Nabi Tera Gham Chaahiye Jaan-ba-lab Ke Sirhaane Ab Aa Jaaiye Jaam-e-Deedaar Shah-e-Haram Chaahiye Tere Qadmon Mein Maut Ae Habeeb-e-Khuda! Ae Shahanshaah-e-Arab-o-Ajam Chaahiye Dedo Aaqa Baqee-e-Mubarak Mujhe Kuchh Nahin Aur Shah-e-Muhtaram Chaahiye Maghfirat Ki Tumhaare Karam Se Mujhe Ab Sanad Ya Shafee-e-Umam Chaahiye Saare Deewane Aaqa Madine Chalein Izn Taiba Ka Shah-e-Umam Chaahiye Tera Sarkar Hoon Garchi Badkaar Hoon Teri Rahmat Mujhe Har Qadam Chaahiye Chhorein Aadaat-e-Bad Bhaaiyo! Maut Ki Yaad Har Aan Aur Dam Badam Chaahiye Jo Bhi Sarkar Parh Le Hamaara Kalaam Woh Tarap Uthe Aisa Qalam Chaahiye Gar Woh Farmaayein Attar Maango Bhala! Mein Kahoonga "Madine Ka Gham Chaahiye"

ইয়া নাবী! বাস মাদিনে কা গাম চাহিয়ে কুছ নহিঁ আউর রাব কি কাসম চাহিয়ে মেরা সিনা মাদিনা বানা দিজিয়ে চাক কালব-ও-জিগার চাশম-এ-নাম চাহিয়ে বাস মাদিনে কি ইয়াদোঁ মেঁ খোয়া রহুঁ ফিকর ঐসি শাহ-এ-মুহতারাম চাহিয়ে ইয়াদ মেঁ তেরি রোতা তাড়াপতা রহুঁ ঐসা গাম তাজদার-এ-হারাম চাহিয়ে তাজ-এ-শাহি না দো, বাদশাহি না দো বাস তুমহারি নিগাহ-এ-কারাম চাহিয়ে মেরে জীনে কা সামান হ্যায় বাস ইয়াহি তেরা লুতফ-ও-কারাম দাম বাদম চাহিয়ে আতিশ-এ-শৌক আকা ভাড়াকতি রাহে মুঝ কো গাম ইয়া নাবী তেরা গাম চাহিয়ে জান-বা-লাব কে সিরহানে আব আ জাইয়ে জাম-এ-দীদার শাহ-এ-হারাম চাহিয়ে তেরে কদমোঁ মেঁ মৌত এ হাবীব-এ-খুদা! এ শাহানশাহ-এ-আরব-ও-আজম চাহিয়ে দেদো আকা বাকী-এ-মুবারাক মুঝে কুছ নহিঁ আউর শাহ-এ-মুহতারাম চাহিয়ে মাগফিরাত কি তুমহারে কারাম সে মুঝে আব সানদ ইয়া শাফী-এ-উমাম চাহিয়ে সারে দীওয়ানে আকা মাদিনে চালেঁ ইজন তাইবা কা শাহ-এ-উমাম চাহিয়ে তেরা সারকার হুঁ গারচি বাদকার হুঁ তেরি রাহমত মুঝে হার কাদম চাহিয়ে ছোড়েঁ আদাত-এ-বাদ ভাইয়ো! মৌত কি ইয়াদ হার আন আউর দাম বাদম চাহিয়ে জো ভি সারকার পাড় লে হামারা কালাম ওহ তাড়াপ উঠে ঐসা কালম চাহিয়ে গার ওহ ফারমায়েঁ আত্তার মাঙো ভালা! মেঁ কাহুঙ্গা "মাদিনে কা গাম চাহিয়ে"