یادِ شہِ بطحا میں جو اشک بہاتے ہیں

یادِ شہِ بطحا میں جو اَشک بہاتے ہیں گھر بیٹھ کے طیبہ کا وُہ لُطف اُٹھاتے ہیں جو یادِ مدینہ کو سینوں میں بَساتے ہیں جینے کا مزہ ایسے عُشّاق ہی پاتے ہیں کِس پیار سے اُمّت کے وہ ناز اُٹھاتے ہیں عصیاں کو غلاموں کے اَشکوں سے مٹاتے ہیں وہ اپنے غلاموں کو دوزخ سے بچاتے ہیں اللّٰہ کی رحمت سے جنّت میں بساتے ہیں سرکار کِھلاتے ہیں سرکار پِلاتے ہیں سلطان و گدا سب کو سرکار نبھاتے ہیں روتے ہیں تڑپتے ہیں یہ آپ کے دیوانے سرکار مدینے کو پھر قافِلے جاتے ہیں بِپھری ہوئی موجوں میں جب اُنکو پکارا ہے طُوفان سے کِشتی کو وہ پَار لگاتے ہیں جتنے بھی ہیں دیوانے ان سب کو بُلا لیجے ارمان غریبوں کو طیبہ کے رُلاتے ہیں یہ آپ کی مرضی ہے جن پر بھی کرم کردیں جنّت کی سَنَد دینے روضے پہ بُلاتے ہیں وہ حَشر کے مَیداں میں دامن میں چُھپائیں گے ہم سب کے یَہاں پر بھی جو عَیْب چُھپاتے ہیں غم مُجھ کو مدینے کا سرکار عطا کردو! آزار زمانے کے بیکار رُلاتے ہیں قُربان! سرِ محشر ہم پیاس کے ماروں کو بھر بھر کے وہ کوثر کے کیا جَام پِلاتے ہیں ! عَرصہ ہُوا اے آقا! طیبہ سے جُدائی کو عطارؔ کو کب جاناں ! پھر در پہ بلاتے ہیں

Yaad-e-shah-e-batha mein jo ashk bahaate hain Ghar baith ke taiba ka wo lutf uthaate hain Jo yaad-e-madina ko seenon mein basaate hain Jeene ka maza aise ushshaaq hi paate hain Kis pyaar se ummat ke wo naaz uthaate hain Isyaan ko ghulaamon ke ashkon se mitaate hain Wo apne ghulaamon ko dozakh se bachaate hain Allah ki rahmat se jannat mein basaate hain Sarkaar khilaate hain sarkaar pilaate hain Sultaan-o-gada sab ko sarkaar nibhaate hain Rote hain tarapte hain ye aap ke deewaane Sarkaar madine ko phir qaafile jaate hain Biphri hui maujon mein jab un ko pukaara hai Toofaan se kishti ko wo paar lagaate hain Jitne bhi hain deewaane un sab ko bula leeje Armaan ghareebon ko taiba ke rulaate hain Ye aap ki marzi hai jin par bhi karam kardein Jannat ki sanad dene rauze pe bulaate hain Wo hashr ke maidaan mein daaman mein chhupaayenge Hum sab ke yahaan par bhi jo aib chhupaate hain Gham mujh ko madine ka sarkaar ataa kardo Aazaar zamaane ke bekaar rulaate hain Qurbaan sar-e-mahshar hum pyaas ke maaron ko Bhar bhar ke wo kausar ke kya jaam pilaate hain Arsa hua ae aaqa taiba se judaai ko Attar ko kab jaanaan phir dar pe bulaate hain

ইয়াদ-এ-শাহ-এ-বাতহা মেঁ জো আশক বাহাতে হ্যায় ঘার বৈঠ কে তাইবা কা ও লুতফ উঠাতে হ্যায় জো ইয়াদ-এ-মাদিনা কো সিনোঁ মেঁ বাসাতে হ্যায় জিনে কা মাজা অ্যায়সে উশশাক হি পাতে হ্যায় কিস পিয়ার সে উম্মত কে ও নাজ উঠাতে হ্যায় ইসইয়ান কো গুলামোঁ কে আশকোঁ সে মিটাতে হ্যায় ও আপনে গুলামোঁ কো দোজখ সে বাঁচাতে হ্যায় আল্লাহ কি রাহমত সে জান্নাত মেঁ বাসাতে হ্যায় সারকার খিলাতে হ্যায়, সারকার পিলাতে হ্যায় সুলতান-ও-গাদা সাব কো সারকার নিভাতে হ্যায় রোতে হ্যায়, তড়পতে হ্যায় ইয়ে আপ কে দিওয়ানে সারকার মাদিনে কো ফির কাফিলে জাতে হ্যায় বিফরি হুই মৌজোঁ মেঁ জাব উন কো পুকারা হ্যায় তুফান সে কিশতি কো ও পার লাগাতে হ্যায় জিতনে ভি হ্যায় দিওয়ানে, উন সাব কো বুলা লিজে আরমান গরিবোঁ কো তাইবা কে রুলাতে হ্যায় ইয়ে আপ কি মরজি হ্যায়, জিন পার ভি কারাম কার দেঁ জান্নাত কি সানদ দেনে রওজে পে বুলাতে হ্যায় ও হাশর কে ময়দান মেঁ দামন মেঁ ছুপায়েঙ্গে হাম সাব কে ইয়াহাঁ পার ভি জো আইব ছুপাতে হ্যায় গাম মুঝ কো মাদিনে কা, সারকার, আতা কার দো! আজার জামানে কে বেকার রুলাতে হ্যায় কুরবান! সার-এ-মাহশর হাম পিয়াস কে মারো কো ভার ভার কে ও কাওসার কে কিয়া জাম পিলাতে হ্যায়! আরসা হুয়া এ আকা! তাইবা সে জুদাই কো আত্তার কো কাব জানাঁ! ফির দার পে বুলাতে হ্যায়