یہ عرض گنہگار کی ہے شاہِ زمانہ

یہ عرض گنہگار کی ہے شاہِ زمانہ جب آخِری وَقت آئے مجھے بھول نہ جانا سکرات کی جب سختیاں سرکار ہوں طاری لِلّٰہ! مجھے اپنے نظاروں میں گمانا ڈر لگتا ہے ایماں کہیں ہو جائے نہ برباد سرکار بُرے خاتمے سے مجھ کو بچانا جب روح مِرے تن سے نکلنے کی گھڑی ہو شیطانِ لعیں سے مِرا ایمان بچانا جب دم ہو لبوں پر اے شَہَنشاہِ مدینہ تم جلوہ دکھانا مجھے کلمہ بھی پڑھانا آقا مِرا جس وَقت کہ دم ٹوٹ رہا ہو اُس وَقت مجھے چہرۂ پُرنور دِکھانا سرکار! مجھے نَزع میں مت چھوڑنا تنہا تم آکے مجھے سورۂ یاسین سنانا جب گورِ غریباں کو چلے میرا جنازہ رَحمت کی رِدا اس پہ خدارا تم اُڑھانا جب قبر میں اَحباب چلیں مجھ کو لِٹا کر اے پیارے نبی گور کی وَحشت سے بچانا طے خیرسے تدفین کے ہوں سارے مَراحِل ہو قبر کا بھی لطف سے آسان دَبانا جس وَقت نکیرین کریں آ کے سُوالات آقا مجھے تم آ کے جوابات سکھانا سُن رکّھا ہے ہوتا ہے بڑا سخت اندھیرا تُربت میں مِری نُور کا فانوس جلانا جب قبر کی تنہائی میں گھبرائے مِرا دل دینے کو دِلاسہ شہِ ابرار تو آنا جب روزِ قیامت رہے اِک میل پہ سُورج کوثر کا چھلکتا مجھے اِک جام پلانا ہو عرصۂ محشر میں مِرا چاک نہ پردہ لِلّٰہ مجھے دامنِ رَحمت میں چُھپانا مَحشر میں حساب آہ!میں دے ہی نہ سکوں گا رَحمت نہ ہوئی ہوگا جہنَّم میں ٹھکانا فرمائیں گے جس وَقت غلاموں کی شفاعت میں بھی ہوں غلام آپ کا مجھ کو نہ بُھلانا فرما کے شَفاعت مِری اے شافِعِ محشر! دوزخ سے بچا کر مجھے جنت میں بسانا یا شاہِ مدینہ! مہِ رَمضان کا صَدقہ جنت میں پڑوسی مجھے تم اپنا بنانا اللّٰہ کی رَحمت سے یہ مایوس نہیں ہے ہوجائیگا عطّارؔ کی بخشش کا بہانہ

Ye arz gunahgaar ki hai shah-e-zamaana Jab aakhiri waqt aaye mujhe bhool na jaana Sakraat ki jab sakhtiyaan sarkaar hon taari Lillah mujhe apne nazaaron mein gumaana Dar lagta hai eemaan kahin ho jaaye na barbaad Sarkaar bure khaatme se mujh ko bachaana Jab rooh mere tan se nikalne ki ghari ho Shaitaan-e-la'een se mera eemaan bachaana Jab dam ho labon par ae shahanshah-e-madina Tum jalwa dikhaana mujhe kalma bhi parhaana Aaqa mera jis waqt ke dam toot raha ho Us waqt mujhe chehra-e-purnoor dikhaana Sarkaar mujhe naz mein mat chhorna tanha Tum aake mujhe soora-e-yaseen sunaana Jab gor-e-ghareebaan ko chale mera janaaza Rahmat ki rida is pe khudaara tum urhaana Jab qabr mein ahbaab chalein mujh ko lita kar Ae pyaare nabi gor ki wahshat se bachaana Tai khair se tadfeen ke hon saare maraahil Ho qabr ka bhi lutf se aasaan dabaana Jis waqt nakeerain karein aake sawaalaat Aaqa mujhe tum aake jawaabaat sikhaana Sun rakkha hai hota hai bara sakht andhera Turbat mein meri noor ka faanoos jalaana Jab qabr ki tanhaai mein ghabraaye mera dil Dene ko dilaasa shah-e-abraar to aana Jab roz-e-qiyaamat rahe ek meel pe sooraj Kausar ka chhalakta mujhe ek jaam pilaana Ho arsa-e-mahshar mein mera chaak na parda Lillah mujhe daaman-e-rahmat mein chhupaana Mahshar mein hisaab aah mein de hi na sakoonga Rahmat na hui hoga jahannam mein thikaana Farmaayenge jis waqt ghulaamon ki shafaa'at Mein bhi hoon ghulaam aap ka mujh ko na bhulaana Farma ke shafaa'at meri ae shaafi-e-mahshar Dozakh se bacha kar mujhe jannat mein basaana Ya shah-e-madina mah-e-ramzaan ka sadqa Jannat mein parosi mujhe tum apna banaana Allah ki rahmat se ye maayoos nahin hai Ho jaayega Attar ki bakhshish ka bahaana

ইয়ে আরজ গুনাহগার কি হ্যায় শাহ-এ-জামানা জাব আখিরি ওয়াক্ত আয়ে মুঝে ভূল না জানা সাকরাত কি জাব সাখতিয়ান সারকার হোঁ তারি লিল্লাহ মুঝে আপনে নাজারোন মেঁ গুমানা ডার লাগতা হ্যায় ঈমান কহিঁ হো জায়ে না বারবাদ সারকার বুরে খাতমে সে মুঝ কো বাচানা জাব রূহ মেরে তান সে নিকালনে কি ঘাড়ি হো শৈতান-এ-লা'ঈন সে মেরা ঈমান বাচানা জাব দাম হো লাবোন পার এ শাহানশাহ-এ-মাদিনা তুম জালওয়া দিখানা মুঝে কালমা ভি পড়ানা আকা মেরা জিস ওয়াক্ত কে দাম টূট রাহা হো উস ওয়াক্ত মুঝে চেহরা-এ-পুর্নূর দিখানা সারকার মুঝে নাজ মেঁ মাত ছোড়না তানহা তুম আকে মুঝে সূরা-এ-য়াসীন সুনানা জাব গোর-এ-গারীবান কো চালে মেরা জানাজা রাহমত কি রিদা ইস পে খুদারা তুম উড়হানা জাব কাবর মেঁ আহবাব চালেয়িন মুঝ কো লিটা কার এ পিয়ারে নাবী গোর কি ওয়াহশাত সে বাচানা তৈ খৈর সে তাদফীন কে হোঁ সারে মারাহিল হো কাবর কা ভি লুতফ সে আসান দাবানা জিস ওয়াক্ত নাকীরৈন কারেয়িন আকে সাওয়ালাত আকা মুঝে তুম আকে জাওয়াবাত সিখানা সুন রাকখা হ্যায় হোতা হ্যায় বাড়া সাখত আন্ধেরা তুর্বাত মেঁ মেরি নূর কা ফানূস জালানা জাব কাবর কি তানহায়ি মেঁ ঘাবরায়ে মেরা দিল দেনে কো দিলাসা শাহ-এ-আবরার তো আনা জাব রোজ-এ-কিয়ামাত রাহে এক মীল পে সূরাজ কাওসার কা ছালাক্তা মুঝে এক জাম পিলানা হো আরসা-এ-মাহশর মেঁ মেরা চাক না পারদা লিল্লাহ মুঝে দামান-এ-রাহমত মেঁ ছুপানা মাহশর মেঁ হিসাব আহ মেঁ দে হি না সাকূঙা রাহমত না হুই হোগা জাহান্নাম মেঁ ঠিকানা ফারমায়েঙে জিস ওয়াক্ত গুলামোঁ কি শাফা'আত মেঁ ভি হুঁ গুলাম আপ কা মুঝ কো না ভুলানা ফারমা কে শাফা'আত মেরি এ শাফি-এ-মাহশর দোজাখ সে বাচা কার মুঝে জান্নাত মেঁ বাসানা ইয়া শাহ-এ-মাদিনা মাহ-এ-রামজান কা সাদকা জান্নাত মেঁ পাড়োসি মুঝে তুম আপনা বানানা আল্লাহ কি রাহমত সে ইয়ে মায়ূস নহিঁ হ্যায় হো জায়েগা আত্তার কি বাখশিশ কা বাহানা