سلام
زائرِطیبہ! روضے پہ جاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
Zaair-e-Taiba Rauze Pe Jaakar Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
জায়ির-এ-তাইবা রৌজে পে জাকার তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 594–600
উর্দু
زائرِطیبہ!روضے پہ جاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
میرے غم کا فسانہ سنا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
تیری قسمت پہ رشک آرہا ہے تو مدینے کو اب جا رہا ہے
آہ! جاتاہے مجھ کو رُلا کر، تُوسلام اُن سے رو رو کے کہنا
جب پہنچ جائے تیرا سفینہ، جب نظرآئے میٹھا مدینہ
باادب اپنے سر کو جھکا کر،تُوسلام اُن سے رو رو کے کہنا
جب کہ آئے نظر پیارامکہ،چوم لینا نظر سے تُو کعبہ
ہو سکے گر تو ہر جا پہ جاکر، تُو سلا م اُن سے رو رو کے کہنا
تُو عرب کی حسیں وادیوں کو، ریگزاروں کو آبادیوں کو
میری جانب سے پلکیں بچھاکر، تُو سلا م اُن سے رو رو کے کہنا
جب کہ پیشِ نظرجالیاں ہوں ،تیری آنکھوں سے آنسو رواں ہوں
میرے غم کی کہانی سنا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
آمِنہ کے دُلارے کو پہلے،بعد شیخین کو بھی تُو کہہ لے
پھر بقیعِ مبارَک پہ جا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
مانگنا مت تُو دنیا کی دولت، مانگنا ان سے بس ان کی الفت
خوب دیوانے دل کو لگا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
میرے آقاکے محراب و منبر ان کی مسجِد کے دیوار اور در
قلب کی آنکھ اُن پر جما کر تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
پیاری پیاری وہ جنّت کی کیاری، چوم لینا نگاہوں سے ساری
بحرِ رَحمت میں غوطہ لگاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
سبز گنبد کے دلکش نظارے، رُوح پروَر وہاں کے مَنارے
ان کے جلووں میں خود کوگُماکر، تُو سلا م اُن سے رو رو کے کہنا
وہ شہیدوں کے سردار حمزہ، اور جتنے وہاں ہیں صحابہ
تُو سبھی کے مزاروں پہ جاکر، تُو سلام اُن سے رو روکے کہنا
تُو نمازوں کا پابند بن جا اور سرکار کی سنّتوں کا
انقِلاب اپنے اندر بپا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
کُوئے محبوب کی بکریوں کو، مُرغیوں ،ککڑیوں ، لکڑیوں کو
بلکہ تنکے وہاں کے اٹھا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
بِلّیاں جب مدینے کی دیکھے، خوب ادب سے انہیں پیار کرکے
ہاتھ نرمی سے ان پہ پھرا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
سن مدینے میں بادَل گھریں جب،ان سے بیتاب قطرے گریں جب
بارشِ نور میں تُو نہا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
اشکِ اُلفت کی مہکی لڑی سے، رحمتوں کی برستی جھڑی سے
اپنا سینہ مدینہ بنا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
زائرِطیبہ! میرا فَسانہ، خوب رو رو کے اُن کو سنانا
سوزِ الفت سے دل کو جلا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
سنگریزوں کو اور پتَّھروں کو، اونٹ گھوڑوں ، خَروں ، خَچَّروں کو
اور پرندوں پہ نظریں جما کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
رو رہا ہے ہر اِک غم کا مارا، عَرض کرتا ہے تجھ سے بچارا
میری بھی حاضِری کی دعا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
باغِ طیبہ کی مہکی فَضا کو، ٹھنڈی ٹھنڈی وہاں کی ہوا کو
ہاتھ لہراکے سر کوجھکاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
چوم لینا مدینے کی گلیاں ، پتیّاں اور پھولوں کی کلیاں
سب کو آنکھوں سے اپنی لگاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
جب مدینے کے صَحرا سے گزرے، بھولنا مت، ذرا یاد کرکے
خاکِ طیبہ ذرا سی اُٹھاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
تُو مدینے کے کُہسار کو بھی، خَس کو خاشاک کو خار کو بھی
ذرّے ذرّے پہ آنکھیں بچھاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
اُن کا دیدار ہو گر مُیسَّر،ہوش بھی تیرا قائم رہے گر
جوڑ کر ہاتھ،سَر کو جھکاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
وہ مدینے کے مَدنی نظارے، دلکَش و دلکُشا پیارے پیارے
ان نظاروں پہ قربان جا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
اُن کا دیکھے جو نقشِ کفِ پا، خوب آنسو وہاں پر بہانا
اورپلکوں سے جھاڑو لگاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
بے بسوں ، غم کے مارو ں کو بھائی! بے کسوں ، دلفِگاروں کوبھائی!
خود بھی روکر، انہیں بھی رُلاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
اشکبار آنکھ والوں کو بھائی! اُن کی آہوں کو نالوں کو بھائی!
تُو مزیداُن کے غم میں رلاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
تُو مدینے کی ہریالیوں کو، اور پھلوں سے لدی ڈالیوں کو
میٹھی میٹھی کھجوریں منگاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
وہ مدینے کے پیارے کبوتر، جب نظر آئیں تجھ کو بِرادر
ان کو تھوڑے سے دانے کھلاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
تُو دَرَختوں کو اور جھاڑیو ں کو، اُن کی گلیوں کی سب گاڑیوں کو
ہاتھ اپنا ادب سے لگاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
بوتلوں بلکہ تو ڈھکَّنوں کو، دال، گندُم کے دانوں ،چنوں کو
چوم کر آنکھ سے بھی لگاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
بینگنوں ، بِھنڈیوں ، توریوں کو، گوبیوں ، گاجروں ، مُولیوں کو
آنکھ سے لَوکیوں کو لگاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
کہنا سیبو ں کو اور آڑوؤں کو، اور کیلوں کو زَرد آلوؤں کو
اور تربوز سر پر اٹھا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
توقَنادیل کو قُمقُموں کو، تُو سُوِچ، تار کو، کولروں کو
ٹھنڈا پانی کسی کو پلا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
چیونٹیوں ، کھونٹیوں ، ٹُونٹیوں کو ہر طرح کی جڑی بوٹیوں کو
بار بار ان پہ نظریں جماکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
چاولوں ، روٹیوں بوٹیوں کو، مرغ، انڈوں کو اور مچھلیوں کو
سبزیوں کو وہاں کی پکاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
تھالیوں کو پیالوں کو بھائی! مِرچ کو اور مسالوں کو بھائی!
چائے کی کیتلی کو اٹھا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
ٹھنڈے پنکھوں کو اور ہیٹروں کو بلکہ تاروں کو اور میٹروں کو
بتّیوں کو وہاں کی جلاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
جس قدر بھی ہیں پانی کے نلکے، پھل توپھل بلکہ بیج اور چھلکے
ہاتھ ان کی طرف بھی بڑھاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
تُو مکانوں کو بھی کھڑکیوں کو اور دیوار و در سیڑھیوں کو
ہاں عقیدت سے دل میں بٹھاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
رسّیوں ،قینچیوں اورچھریوں ،چادروں ،سوئی دھاگوں کودریوں
سب کو سینے سے اپنے لگاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
کاش ہوتامیں سگ سیِّدوں کا، بن کے دربان پہرا بھی دیتا
رب نے بھیجا ہے اِنساں بناکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
مسجِدِ پاک کے مُصحَفوں کو، خوبصورت وہاں کی صَفوں کو
خاک آنکھوں میں اپنی لگاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
جب مدینے سے تُو ہوگا رخصت، غم سے ہو گی عجب تیری حالت
اپنی پلکوں پہ موتی سجاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
عرض کرنا کہ ہے عرض اتنی ، حاضِری ہو مدینے ہماری
سب کی جانب سے یہ التجاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
عرض کرنا یہ بے چارے بے بس، کہتے تھے سب یہ رو رو کے بیکس
ہم کو قدموں میں مدفن عطاکر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
تُو غلاموں پہ کہنا کرم کر، یانبی دور رنج و الم کر
ان کو اپنی مَحَبَّت عطا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
کہنا عطّارؔ اے شاہِ عالی! ہے فَقَط تجھ سے تیرا سُوالی
تو سُوال اِس کا پورا شہا کر، تُو سلام اُن سے رو رو کے کہنا
Roman
Zaair-e-Taiba! Rauze Pe Jaakar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Mere Gham Ka Fasaana Suna Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Teri Qismat Pe Rashk Aa Raha Hai To Madine Ko Ab Ja Raha Hai
Aah! Jaata Hai Mujh Ko Rula Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Jab Pahunch Jaaye Tera Safeena, Jab Nazar Aaye Meetha Madina
Ba-Adab Apne Sar Ko Jhuka Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Jab Ke Aaye Nazar Pyaara Makka, Choom Lena Nazar Se Tu Kaaba
Ho Sake Gar To Har Ja Pe Jaakar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Tu Arab Ki Haseen Waadiyon Ko, Reg-Zaaron Ko Aabaadiyon Ko
Meri Jaanib Se Palkein Bichha Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Jab Ke Pesh-e-Nazar Jaaliyaan Hon, Teri Aankhon Se Aansoo Rawaan Hon
Mere Gham Ki Kahaani Suna Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Aamina Ke Dulaare Ko Pehle, Baad Shaikhain Ko Bhi Tu Keh Le
Phir Baqee-e-Mubaarak Pe Jaa Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Maangna Mat Tu Duniya Ki Daulat, Maangna Un Se Bas Un Ki Ulfat
Khoob Deewaane Dil Ko Laga Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Mere Aaqa Ke Mehraab-o-Minbar Un Ki Masjid Ke Deewaar Aur Dar
Qalb Ki Aankh Un Par Jama Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Pyaari Pyaari Woh Jannat Ki Kyaari, Choom Lena Nigaahon Se Saari
Bahr-e-Rahmat Mein Ghota Laga Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Sabz Gumbad Ke Dilkash Nazaare, Rooh Parwar Wahaan Ke Minaare
Un Ke Jalwon Mein Khud Ko Guma Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Woh Shaheedon Ke Sardaar Hamza, Aur Jitne Wahaan Hain Sahaaba
Tu Sabhi Ke Mazaaron Pe Jaa Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Tu Namaazon Ka Paaband Ban Ja Aur Sarkar Ki Sunnaton Ka
Inqilaab Apne Andar Bapa Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Koo-e-Mehboob Ki Bakriyon Ko, Murghiyon, Kakriyon, Lakriyon Ko
Balke Tinke Wahaan Ke Utha Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Billiyaan Jab Madine Ki Dekhe, Khoob Adab Se Unhein Pyaar Kar Ke
Haath Narmi Se Un Pe Phira Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Sun Madine Mein Baadal Ghirein Jab, Un Se Betaab Qatre Girein Jab
Baarish-e-Noor Mein Tu Naha Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Ashk-e-Ulfat Ki Mehki Lari Se, Rahmaton Ki Barasti Jhari Se
Apna Seena Madina Bana Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Zaair-e-Taiba! Mera Fasaana, Khoob Ro Ro Ke Un Ko Sunaana
Soz-e-Ulfat Se Dil Ko Jala Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Sangrezon Ko Aur Pattharon Ko, Oont Ghoron, Kharon, Khachcharon Ko
Aur Parindon Pe Nazrein Jama Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Ro Raha Hai Har Ik Gham Ka Maara, Arz Karta Hai Tujh Se Bechaara
Meri Bhi Haazri Ki Du'a Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Baagh-e-Taiba Ki Mehki Faza Ko, Thandi Thandi Wahaan Ki Hawa Ko
Haath Lehra Ke Sar Ko Jhuka Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Choom Lena Madine Ki Galiyaan, Pattiyaan Aur Phoolon Ki Kaliyaan
Sab Ko Aankhon Se Apni Laga Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Jab Madine Ke Sahra Se Guzre, Bhoolna Mat, Zara Yaad Kar Ke
Khaak-e-Taiba Zara Si Utha Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Tu Madine Ke Kohsaar Ko Bhi, Khas Ko Khaashaak Ko Khaar Ko Bhi
Zarre Zarre Pe Aankhein Bichha Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Un Ka Deedaar Ho Gar Muyassar, Hosh Bhi Tera Qaaim Rahe Gar
Jor Kar Haath, Sar Ko Jhuka Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Woh Madine Ke Madani Nazaare, Dilkash-o-Dilkusha Pyaare Pyaare
In Nazaaron Pe Qurbaan Jaa Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Un Ka Dekhe Jo Naqsh-e-Kaf-e-Paa, Khoob Aansoo Wahaan Par Bahaana
Aur Palkon Se Jhaaroo Laga Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Be-Bason, Gham Ke Maaron Ko Bhaai! Be-Kason, Dil-Figaaron Ko Bhaai!
Khud Bhi Ro Kar, Unhein Bhi Rula Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Ashkbaar Aankh Waalon Ko Bhaai! Un Ki Aahon Ko Naalon Ko Bhaai!
Tu Mazeed Un Ke Gham Mein Rula Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Tu Madine Ki Haryaaliyon Ko, Aur Phalon Se Ladi Daaliyon Ko
Meethi Meethi Khajoorein Manga Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Woh Madine Ke Pyaare Kabootar, Jab Nazar Aayein Tujh Ko Biraadar
In Ko Thore Se Daane Khila Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Tu Darakhton Ko Aur Jhaariyon Ko, Un Ki Galiyon Ki Sab Gaariyon Ko
Haath Apna Adab Se Laga Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Botlon Balke To Dhakkanon Ko, Daal, Gandum Ke Daanon, Chanon Ko
Choom Kar Aankh Se Bhi Laga Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Baingnon, Bhindiyon, Toriyon Ko, Gobiyon, Gaajaron, Mooliyon Ko
Aankh Se Laukiyon Ko Laga Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Kehna Seebon Ko Aur Aaroon Ko, Aur Kelon Ko Zard Aaloon Ko
Aur Tarbooz Sar Par Utha Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
To Qanaadeel Ko Qumqumon Ko, Tu Switch, Taar Ko, Coolron Ko
Thanda Paani Kisi Ko Pila Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Chiyontiyon, Khoontiyon, Toontiyon Ko Har Tarah Ki Jari Bootiyon Ko
Baar Baar Un Pe Nazrein Jama Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Chaawalon, Rotiyon Botiyon Ko, Murgh, Andon Ko Aur Machhliyon Ko
Sabziyon Ko Wahaan Ki Paka Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Thaaliyon Ko Pyaalon Ko Bhaai! Mirch Ko Aur Masaalon Ko Bhaai!
Chaaye Ki Ketli Ko Utha Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Thande Pankhon Ko Aur Heetron Ko Balke Taaron Ko Aur Meetron Ko
Battiyon Ko Wahaan Ki Jala Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Jis Qadar Bhi Hain Paani Ke Nalke, Phal To Phal Balke Beej Aur Chhilke
Haath Un Ki Taraf Bhi Barha Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Tu Makaanon Ko Bhi Khirkiyon Ko Aur Deewaar-o-Dar Seerhiyon Ko
Haan Aqeedat Se Dil Mein Bitha Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Rassiyon, Qainchiyon Aur Chhuriyon, Chaadaron, Soi Dhaagon Ko Dariyon
Sab Ko Seene Se Apne Laga Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Kaash Hota Mein Sag Sayyidon Ka, Ban Ke Darbaan Pahra Bhi Deta
Rab Ne Bheja Hai Insaan Bana Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Masjid-e-Paak Ke Mushafon Ko, Khoobsoorat Wahaan Ki Safon Ko
Khaak Aankhon Mein Apni Laga Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Jab Madine Se Tu Hoga Rukhsat, Gham Se Hogi Ajab Teri Haalat
Apni Palkon Pe Moti Saja Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Arz Karna Ke Hai Arz Itni, Haazri Ho Madine Hamaari
Sab Ki Jaanib Se Yeh Iltija Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Arz Karna Yeh Bechaare Be-Bas, Kehte The Sab Yeh Ro Ro Ke Bekas
Hum Ko Qadmon Mein Madfan Ata Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Tu Ghulaamon Pe Kehna Karam Kar, Ya Nabi Door Ranj-o-Alam Kar
In Ko Apni Mahabbat Ata Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
Kehna Attar Ae Shah-e-Aali! Hai Faqat Tujh Se Tera Sawaali
To Sawaal Is Ka Poora Shaha Kar, Tu Salaam Un Se Ro Ro Ke Kehna
বাংলা উচ্চারণ
জায়ির-এ-তাইবা! রৌজে পে জাকার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
মেরে গাম কা ফাসানা সুনা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
তেরি কিসমত পে রাশক আ রাহা হ্যায় তো মাদিনে কো আব জা রাহা হ্যায়
আহ! জাতা হ্যায় মুঝ কো রুলা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
জাব পাহুনচ জায়ে তেরা সাফীনা, জাব নাজর আয়ে মিঠা মাদিনা
বা-আদাব আপনে সার কো ঝুকা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
জাব কে আয়ে নাজর পিয়ারা মাক্কা, চূম লেনা নাজর সে তু কাবা
হো সাকে গার তো হার জা পে জাকার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
তু আরব কি হাসীন ওয়াদিয়োঁ কো, রেগ-জারোঁ কো আবাদিয়োঁ কো
মেরি জানিব সে পালকেঁ বিছা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
জাব কে পেশ-এ-নাজর জালিয়াঁ হোঁ, তেরি আঁখোঁ সে আঁসু রাওয়াঁ হোঁ
মেরে গাম কি কাহানি সুনা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
আমিনা কে দুলারে কো পেহলে, বাদ শৈখৈন কো ভি তু কেহ লে
ফির বাকী-এ-মুবারাক পে জা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
মাঙনা মাত তু দুনিয়া কি দৌলত, মাঙনা উন সে বাস উন কি উলফত
খূব দীওয়ানে দিল কো লাগা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
মেরে আকা কে মেহরাব-ও-মিনবার উন কি মাসজিদ কে দীওয়ার আউর দার
কালব কি আঁখ উন পার জামা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
পিয়ারি পিয়ারি ওহ জান্নাত কি কিয়ারি, চূম লেনা নিগাহোঁ সে সারি
বাহর-এ-রাহমত মেঁ গোতা লাগা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
সাবজ গুম্বদ কে দিলকাশ নাজারে, রূহ পারওয়ার ওয়াহাঁ কে মীনারে
উন কে জালওয়োঁ মেঁ খুদ কো গুমা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
ওহ শাহীদোঁ কে সারদার হামজা, আউর জিতনে ওয়াহাঁ হ্যায় সাহাবা
তু সাভি কে মাজারোঁ পে জা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
তু নামাজোঁ কা পাবন্দ বান জা আউর সারকার কি সুন্নতোঁ কা
ইনকিলাব আপনে আন্দার বাপা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
কূ-এ-মেহবূব কি বাকরিয়োঁ কো, মুর্গিয়োঁ, কাকড়িয়োঁ, লাকড়িয়োঁ কো
বালকে তিনকে ওয়াহাঁ কে উঠা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
বিল্লিয়াঁ জাব মাদিনে কি দেখে, খূব আদাব সে উনহেঁ পিয়ার কার কে
হাত নারমি সে উন পে ফিরা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
সুন মাদিনে মেঁ বাদাল ঘিরেঁ জাব, উন সে বেতাব কাতরে গিরেঁ জাব
বারিশ-এ-নূর মেঁ তু নাহা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
আশক-এ-উলফত কি মেহকি লাড়ি সে, রাহমতোঁ কি বারাস্তি ঝাড়ি সে
আপনা সিনা মাদিনা বানা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
জায়ির-এ-তাইবা! মেরা ফাসানা, খূব রো রো কে উন কো সুনানা
সোজ-এ-উলফত সে দিল কো জালা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
সাঙরেজোঁ কো আউর পাথরোঁ কো, উঁট ঘোড়োঁ, খারোঁ, খাচ্চারোঁ কো
আউর পারিন্দোঁ পে নাজরেঁ জামা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
রো রাহা হ্যায় হার ইক গাম কা মারা, আরজ কারতা হ্যায় তুঝ সে বেচারা
মেরি ভি হাজিরি কি দুয়া কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
বাগ-এ-তাইবা কি মেহকি ফাজা কো, ঠান্ডি ঠান্ডি ওয়াহাঁ কি হাওয়া কো
হাত লেহরা কে সার কো ঝুকা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
চূম লেনা মাদিনে কি গলিয়াঁ, পাত্তিয়াঁ আউর ফুলোঁ কি কালিয়াঁ
সাব কো আঁখোঁ সে আপনি লাগা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
জাব মাদিনে কে সাহরা সে গুজরে, ভূলনা মাত, জারা ইয়াদ কার কে
খাক-এ-তাইবা জারা সি উঠা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
তু মাদিনে কে কোহসার কো ভি, খাস কো খাশাক কো খার কো ভি
জাররে জাররে পে আঁখেঁ বিছা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
উন কা দীদার হো গার মুয়াসসার, হোশ ভি তেরা কায়িম রাহে গার
জোড় কার হাত, সার কো ঝুকা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
ওহ মাদিনে কে মাদানি নাজারে, দিলকাশ-ও-দিলকুশা পিয়ারে পিয়ারে
ইন নাজারোঁ পে কুরবান জা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
উন কা দেখে জো নাকশ-এ-কাফ-এ-পা, খূব আঁসু ওয়াহাঁ পার বাহানা
আউর পালকোঁ সে ঝাড়ু লাগা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
বে-বাসোঁ, গাম কে মারোঁ কো ভায়ি! বে-কসোঁ, দিল-ফিগারোঁ কো ভায়ি!
খুদ ভি রো কার, উনহেঁ ভি রুলা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
আশকবার আঁখ ওয়ালোঁ কো ভায়ি! উন কি আহোঁ কো নালোঁ কো ভায়ি!
তু মাজীদ উন কে গাম মেঁ রুলা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
তু মাদিনে কি হারিয়ালিয়োঁ কো, আউর ফলোঁ সে লাদি ডালিয়োঁ কো
মিঠি মিঠি খাজূরেঁ মাঙা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
ওহ মাদিনে কে পিয়ারে কাবূতার, জাব নাজর আয়েঁ তুঝ কো বিরাদার
ইন কো থোড়ে সে দানে খিলা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
তু দারাখতোঁ কো আউর ঝাড়িয়োঁ কো, উন কি গলিয়োঁ কি সাব গাড়িয়োঁ কো
হাত আপনা আদাব সে লাগা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
বোতলোঁ বালকে তো ঢাক্কানোঁ কো, ডাল, গান্দুম কে দানোঁ, চানোঁ কো
চূম কার আঁখ সে ভি লাগা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
বৈঙনোঁ, ভিন্ডিয়োঁ, তোরিয়োঁ কো, গোবিয়োঁ, গাজারোঁ, মূলিয়োঁ কো
আঁখ সে লৌকিয়োঁ কো লাগা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
কহনা সীবোঁ কো আউর আড়ুঁ কো, আউর কেলোঁ কো জারদ আলুঁ কো
আউর তারবূজ সার পার উঠা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
তো কানাদীল কো কুমকুমোঁ কো, তু সুইচ, তার কো, কুলরোঁ কো
ঠান্ডা পানি কিসি কো পিলা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
চিয়োন্টিয়োঁ, খূন্টিয়োঁ, টূন্টিয়োঁ কো হার তারহ কি জাড়ি বূটিয়োঁ কো
বার বার উন পে নাজরেঁ জামা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
চাওয়ালোঁ, রোটিয়োঁ বোটিয়োঁ কো, মুর্গ, আন্ডোঁ কো আউর মাছলিয়োঁ কো
সাবজিয়োঁ কো ওয়াহাঁ কি পাকা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
থালিয়োঁ কো পিয়ালোঁ কো ভায়ি! মির্চ কো আউর মাসালোঁ কো ভায়ি!
চায়ে কি কেতলি কো উঠা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
ঠান্ডে পানখোঁ কো আউর হিটরোঁ কো বালকে তারোঁ কো আউর মিটরোঁ কো
বাত্তিয়োঁ কো ওয়াহাঁ কি জালা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
জিস কাদর ভি হ্যায় পানি কে নালকে, ফাল তো ফাল বালকে বীজ আউর ছিলকে
হাত উন কি তারাফ ভি বাড়হা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
তু মাকানোঁ কো ভি খিড়কিয়োঁ কো আউর দীওয়ার-ও-দার সীড়হিয়োঁ কো
হাঁ আকীদাত সে দিল মেঁ বিঠা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
রাসসিয়োঁ, কৈনচিয়োঁ আউর ছুরিয়োঁ, চাদারোঁ, সোয়ি ধাগোঁ কো দারিয়োঁ
সাব কো সীনে সে আপনে লাগা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
কাশ হোতা মেঁ সাগ সাইয়িদোঁ কা, বান কে দারবান পাহরা ভি দেতা
রাব নে ভেজা হ্যায় ইনসান বানা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
মাসজিদ-এ-পাক কে মুশাফোঁ কো, খূবসূরাত ওয়াহাঁ কি সাফোঁ কো
খাক আঁখোঁ মেঁ আপনি লাগা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
জাব মাদিনে সে তু হোগা রুখসত, গাম সে হোগি আজাব তেরি হালাত
আপনি পালকোঁ পে মোতি সাজা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
আরজ কারনা কে হ্যায় আরজ ইতনি, হাজিরি হো মাদিনে হামারি
সাব কি জানিব সে ইয়েহ ইলতিজা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
আরজ কারনা ইয়েহ বেচারে বে-বাস, কহতে থে সাব ইয়েহ রো রো কে বেকস
হাম কো কদমোঁ মেঁ মাদফান আতা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
তু গুলামোঁ পে কহনা কারাম কার, ইয়া নাবী দূর রাঞ্জ-ও-আলাম কার
ইন কো আপনি মাহব্বত আতা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা
কহনা আত্তার এ শাহ-এ-আলি! হ্যায় ফাকাত তুঝ সে তেরা সাওয়ালি
তো সওয়াল ইস কা পুরা শাহা কার, তু সালাম উন সে রো রো কে কহনা