زائرو پاسِ ادب رکھو ہوس جانے دو

زائرو پاسِ ادب رکھو ہوس جانے دو آنکھیں اندھی ہوئی ہیں ان کو ترَس جانے دو سُوکھی جاتی ہے اُمید غربا کی کھیتی بُوندیاں لکۂ رحمت کی برس جانے دو پلٹی آتی ہے ابھی وجد میں جانِ شیریں نغمۂ قُم کا ذرا کانوں میں رَس جانے دو ہم بھی چلتے ہیں ذرا قافلے والو! ٹھہرو گٹھریاں توشۂ اُمید کی کَس جانے دو دِید گل اور بھی کرتی ہے قِیامت دل پر ہمصفیرو ہمیں پھر سُوئے قفس جانے دو آتِش دِل بھی تو بھڑکائو ادب داں نالو کون کہتا ہے کہ تم ضبطِ نفس جانے دو یوں تنِ زار کے درپے ہوئے دل کے شعلو شیوئہ خانہ براندازیِ خس جانے دو اے رضاؔ آہ کہ یوں سہل کٹیں جرم کے سال دو گھڑی کی بھی عبادت تو برس جانے دو

Zaa'iro paas-e-adab rakho hawas jaane do Aankhein andhi hui hain in ko taras jaane do Sookhi jaati hai ummeed ghurba ki kheti Boondiyaan luqma-e-rahmat ki baras jaane do Palti aati hai abhi wajd mein jaan-e-shireen Naghma-e-qum ka zara kaanon mein ras jaane do Hum bhi chalte hain zara qaafile waalo! thahro Gathriyaan tosha-e-ummeed ki kas jaane do Deed-e-gul aur bhi karti hai qayaamat dil par Hamsafeero hamein phir su-e-qafas jaane do Aatish-e-dil bhi to bharkaao adab-daan naalo Kaun kehta hai ke tum zabt-e-nafas jaane do Yun tan-e-zaar ke darpe hue dil ke sholo Shewa-e-khaana-baraandaazi-e-khas jaane do Ae Raza aah ke yun sahl katein jurm ke saal Do ghari ki bhi ibaadat to baras jaane do

জাইরো পাস-এ-আদব রাখো, হাওয়াস জানে দো আঁখেঁ আঁধি হুই হ্যায়, ইন কো তারাস জানে দো সুঁখি জাতি হ্যায় উম্মিদ গুরবা কি খেতি বুঁদিয়াঁ লুকমা-এ-রাহমত কি বারাস জানে দো পালটি আতি হ্যায় আভি ওয়াজদ মেঁ জান-এ-শিরিন নাগমা-এ-কুম কা জারা কানোঁ মেঁ রাস জানে দো হাম ভি চালতে হ্যায় জারা কাফিলে ওয়ালো, ঠাহরো গাঠরিয়াঁ তোশা-এ-উম্মিদ কি কাস জানে দো দিদ-এ-গুল ঔর ভি কারতি হ্যায় কিয়ামত দিল পার হামসাফিরো, হামেঁ ফির সু-এ-কাফাস জানে দো আতিশ-এ-দিল ভি তো ভাড়কাও, আদব-দান নালো কৌন কহতা হ্যায় কে তুম জাবত-এ-নাফাস জানে দো ইউঁ তান-এ-জার কে দারপে হুয়ে দিল কে শোলো শেওয়া-এ-খানা-বারান্দাজি-এ-খাস জানে দো এ রাজা, আহ কে ইউঁ সাহল কাটেঁ জুরম কে সাল দো ঘড়ি কি ভি ইবাদত তো বারাস জানে দো