نعتِ رسول ﷺ
زمانہ حج کا ہے جلوہ دیا ہے شاہدِ گل کو
Zamaana Hajj Ka Hai Jalwa Diya Hai Shaahid-e-Gul Ko
জামানা হাজ কা হ্যায় জালওয়া দিয়া হ্যায় শাহিদ-এ-গুল কো
Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 122–123
উর্দু
زمانہ حج کا ہے جلوہ دیا ہے شاہدِ گل کو
اِلٰہی طاقت پرواز دے پرہائے بلبل کو
بہاریں آئیں جوبن پر گِھرا ہے ابر رحمت کا
لبِ مشتاق بھیگیں دے اجازت ساقیا مل کو
ملے لب سے وہ مشکیں مُہر والی دم میں دم آئے
ٹپک سن کر قُمِ عیسٰی کہوں مستی میں قُلْقُلْ کو
مچل جائوں سوالِ مدّعا پر تھام کر دامن
بہکنے کا بہانہ پائوں قصدِ بے تأمل کو
دُعا کر بختِ خُفتہ جاگ ہنگامِ اجابت ہے
ہٹایا صبحِ رُخ سے شاہ نے شبہائے کاکُل کو
زبانِ فَلْسَفی سے اَمن خرق و اِلْتِیَام اَسرا
پناہِ دَورِ رحمت ہائے یک ساعت تسلسُل کو
دو شنبہ مصطفیٰ کا جمعۂ آدم سے بہتر ہے
سکھانا کیا لحاظِ حیثیت خوئے تأِمُّل کو
وُفورِ شان رحمت کے سبب جرأت ہے اے پیارے
نہ رکھ بہرِ خدا شرمندہ عرضِ بے تأِمُّل کو
پریشانی میں نام ان کا دلِ صَد چاک سے نکلا
اِجابت شانہ کرنے آئی گیسوئے توسُّل کو
رضا ؔ ُنہ سبزئہ گردُوںہیںکوتَل جس کے مَوْکب کے
کوئی کیا لکھ سکے اس کی سَواری کے تجَمُّل کو
Roman
Zamaana Hajj ka hai jalwa diya hai shaahid-e-gul ko
Ilaahi taaqat-e-parwaaz de par-haaye bulbul ko
Bahaarein aaein joban par ghira hai abr-e-rahmat ka
Lab-e-mushtaaq bheegein de ijaazat saaqiya mil ko
Mile lab se woh mushkeen muhr waali dam mein dam aaye
Tapak sun kar qum-e-Eesa kahoon masti mein qulqul ko
Machal jaaoon sawaal-e-muddaa par thaam kar daaman
Bahakne ka bahaana paaon qasd-e-be-taammul ko
Dua kar bakht-e-khufta jaag hangaam-e-ijaabat hai
Hataaya subh-e-rukh se Shah ne shab-haaye kaakul ko
Zabaan-e-falsafi se amn kharq-o-iltiyaam-e-isra
Panaah-e-daur-e-rahmat haaye yak saaat tasalsul ko
Do-shamba Mustafa ka jumaa-e-Aadam se behtar hai
Sikhaana kya lihaaz-e-haisiyat khoo-e-taammul ko
Wufoor-e-shaan-e-rahmat ke sabab jur'at hai ae pyaare
Na rakh bahr-e-Khuda sharminda arz-e-be-taammul ko
Pareshaani mein naam un ka dil-e-sad-chaak se nikla
Ijaabat shaana karne aai gesoo-e-tawassul ko
Raza na sabza-e-gardoon hain kautal jis ke maukab ke
Koi kya likh sake is ki sawaari ke tajammul ko
বাংলা উচ্চারণ
জামানা হাজ্জ কা হ্যায় জালওয়া দিয়া হ্যায় শাহিদ-এ-গুল কো
ইলাহি তাকাত-এ-পারওয়াজ দে পার-হায়ে বুলবুল কো
বাহারেঁ আয়েয়িন জোবান পার ঘিরা হ্যায় আবর-এ-রাহমত কা
লাব-এ-মুশতাক ভীগেয়িন দে ইজাজাত সাকিয়া মিল কো
মিলে লাব সে ওহ মুশকীন মুহর ওয়ালি দাম মেঁ দাম আয়ে
টাপাক সুন কার কুম-এ-ঈসা কহুঁ মাস্তি মেঁ কুলকুল কো
মাচাল জায়ূন সওয়াল-এ-মুদ্দা পার থাম কার দামান
বাহাকনে কা বাহানা পাওঁ কাসদ-এ-বে-তাম্মুল কো
দুয়া কার বাখত-এ-খুফতা জাগ হাঙাম-এ-ইজাবাত হ্যায়
হাটায়া সুভ-এ-রুখ সে শাহ নে শাব-হায়ে কাকুল কো
জাবান-এ-ফালসাফি সে আমন খারক-ও-ইলতিয়াম-এ-ইসরা
পানাহ-এ-দৌর-এ-রাহমত হায়ে য়াক সায়াত তাসালসুল কো
দো-শাম্বা মুস্তাফা কা জুমা-এ-আদাম সে বেহতার হ্যায়
সিখানা কিয়া লিহাজ-এ-হৈসিয়াত খূ-এ-তাম্মুল কো
ওয়ুফূর-এ-শান-এ-রাহমত কে সাবাব জুর'আত হ্যায় এ পিয়ারে
না রাখ বাহর-এ-খুদা শারমিন্দা আরজ-এ-বে-তাম্মুল কো
পারেশানি মেঁ নাম উন কা দিল-এ-সাদ-চাক সে নিকলা
ইজাবাত শানা কারনে আয়ি গেসূ-এ-তাওয়াসসুল কো
রাজা না সাবজা-এ-গারদূন হ্যায় কৌতাল জিস কে মৌকাব কে
কোই কিয়া লিখ সাকে ইস কি সাওয়ারি কে তাজাম্মুল কো