নাত সংগ্রহ › সব কালাম

نعتِ رسول ﷺ

ذرّے جھڑ کر تری پَیزاروں کے

Zarre Jhar Kar Tiri Paizaaron Ke

জাররে ঝাড় কার তিরি পাইজারোঁ কে

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 359–360

উর্দু

ذرّے جھڑ کر تری پَیزاروں کے تاجِ سر بنتے ہیں سَیّاروں کے ہم سے چوروں پہ جو فرمائیں کرم خِلْعَتِ زر بنیں پُشتاروں کے میرے آقا کا وہ در ہے جس پر ماتھے گھس جاتے ہیں سرداروں کے میرے عیسیٰ تِرے صدقے جائوں طور بے طور ہیں بیماروں کے مجرمو ! چشمِ تبسم رکھو پھول بن جاتے ہیں انگاروں کے تیرے اَبرو کے تَصَدُّق پیارے بند کرّے ہیں گرفتاروں کے جان و دل تیرے قدم پر وارے کیا نصیبے ہیں ترے یاروں کے صِدق و عَدل و کرم و ہمّت میں چار سو شُہرے ہیں اِن چاروں کے بہرِ تَسلیمِ علی میداں میں سر جھکے رہتے ہیں تلواروں کے کیسے آقائوں کا بندہ ہوں رضاؔ بول بالے مِری سرکاروں کے

Roman

Zarre jhar kar tiri paizaaron ke Taaj-e-sar bante hain sayyaaron ke Hum se choron pe jo farmaaein karam Khilat-e-zar banein pushtaaron ke Mere Aaqa ka woh dar hai jis par Maathe ghis jaate hain sardaaron ke Mere Eesa tire sadqe jaaon Taur be-taur hain beemaaron ke Mujrimo chashm-e-tabassum rakho Phool ban jaate hain angaaron ke Tere abru ke tasadduq pyaare Band karre hain giraftaaron ke Jaan-o-dil tere qadam par waare Kya naseebe hain tere yaaron ke Sidq-o-adl-o-karam-o-himmat mein Chaar-soo shuhre hain in chaaron ke Bahr-e-tasleem-e-Ali maidaan mein Sar jhuke rehte hain talwaaron ke Kaise aaqaaon ka banda hoon Raza Bol-baale miri sarkaaron ke

বাংলা উচ্চারণ

জাররে ঝাড় কার তিরি পৈজারোন কে তাজ-এ-সার বান্তে হ্যায় সাইয়ারোন কে হাম সে চোরোন পে জো ফারমায়েয়িন কারাম খিলাত-এ-জার বানেয়িন পুশতারোন কে মেরে আকা কা ওহ দার হ্যায় জিস পার মাথে ঘিস জাতে হ্যায় সারদারোন কে মেরে ঈসা তিরে সাদকে জায়োন তৌর বে-তৌর হ্যায় বীমারোন কে মুজরিমো চাশম-এ-তাবাসসুম রাখো ফূল বান জাতে হ্যায় আঙারোন কে তেরে আবরু কে তাসাদ্দুক পিয়ারে বান্দ কাররে হ্যায় গিরাফতারোন কে জান-ও-দিল তেরে কাদম পার ওয়ারে কিয়া নাসীবে হ্যায় তেরে য়ারোন কে সিদক-ও-আদল-ও-কারাম-ও-হিম্মাত মেঁ চার-সূ শুহরে হ্যায় ইন চারোন কে বাহর-এ-তাসলীম-এ-আলি মৈদান মেঁ সার ঝুকে রেহতে হ্যায় তালওয়ারোন কে কৈসে আকায়োন কা বান্দা হুঁ রাজা বোল-বালে মিরি সারকারোন কে