مناقب
’’ضِیا پیر و مرشِد‘‘ مرے رہنما ہیں
Ziya Peer-o-Murshid Mere Rahnuma Hain
জিয়া পীর-ও-মুরশিদ মেরে রাহনুমা হ্যায়
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 564
উর্দু
ضِیاء پیر و مرشِد مرے رہنما ہیں
سُرورِ دل و جاں مِرے دِلرُبا ہیں
کلی ہیں گلستانِ غوثُ الوَرٰی کی
یہ باغِ رضا کے گُلِ خوشنما ہیں
شریعت طریقت ہو یا معرِفت ہو
یہ حق ہے حقیقت میں حق آشنا ہیں
سہارا ہیں بے کس کا، دکھیوں کے والی
سخا کے ہیں مَخزن تو کانِ عطا ہیں
خدا کی مَحَبَّت سے سرشار ہیں وہ
دل و جان سے مصطَفٰے پر فدا ہیں
مِلا سبز گنبد کا قسمت سے سایہ
دِیارِ محمد میں جلوہ نما ہیں
بلالو مجھے اپنے قدموں میں اب تو
یہ ایّامِ فُرقَت بڑے جانگُزا ہیں
مجھے رُوئے زیبا ذرا پھر دکھا دو
زیارت کے لمحے بڑے جانفِزا ہیں
تصوُّر جماؤں تو موجود پاؤں
کروں بند آنکھیں تو جلوہ نُما ہیں
نہ کیوں اہلِ سنّت کریں ناز ان پر
کہ وہ نائبِ غوث و احمدرضا ہیں
مُنَوَّر کریں قلبِ عطارؔ کو بھی
شہا آپ دینِ مُبیں کی ضیا ہیں
Roman
Ziya Peer-o-Murshid Mere Rahnuma Hain
Suroor-e-Dil-o-Jaan Mere Dilruba Hain
Kali Hain Gulistaan-e-Ghaus-ul-Wara Ki
Yeh Baagh-e-Raza Ke Gul-e-Khushnuma Hain
Shari'at Tareeqat Ho Ya Ma'rifat Ho
Yeh Haq Hai Haqeeqat Mein Haq Aashna Hain
Sahaara Hain Be-Kas Ka, Dukhiyon Ke Waali
Sakha Ke Hain Makhzan To Kaan-e-Ata Hain
Khuda Ki Mahabbat Se Sarshaar Hain Woh
Dil-o-Jaan Se Mustafa Par Fida Hain
Mila Sabz Gumbad Ka Qismat Se Saaya
Diyaar-e-Muhammad Mein Jalwa Numa Hain
Bula Lo Mujhe Apne Qadmon Mein Ab To
Yeh Ayyaam-e-Furqat Bare Jaan-Guzaa Hain
Mujhe Roo-e-Zeba Zara Phir Dikha Do
Ziyaarat Ke Lamhe Bare Jaan-Fiza Hain
Tasawwur Jamaaoon To Maujood Paaoon
Karoon Band Aankhein To Jalwa Numa Hain
Na Kyun Ahl-e-Sunnat Karein Naaz Un Par
Ke Woh Naaib-e-Ghaus-o-Ahmad-Raza Hain
Munawwar Karein Qalb-e-Attar Ko Bhi
Shahaa Aap Deen-e-Mubeen Ki Ziya Hain
বাংলা উচ্চারণ
জিয়া পীর-ও-মুরশিদ মেরে রাহনুমা হ্যায়
সুরূর-এ-দিল-ও-জান মেরে দিলরুবা হ্যায়
কালি হ্যায় গুলিস্তান-এ-গাউস-উল-ওয়ারা কি
ইয়েহ বাগ-এ-রাজা কে গুল-এ-খুশনুমা হ্যায়
শরীয়ত তারীকাত হো ইয়া মা'রিফাত হো
ইয়েহ হাক হ্যায় হাকীকাত মেঁ হাক আশনা হ্যায়
সাহারা হ্যায় বে-কাস কা, দুখিয়োঁ কে ওয়ালি
সাখা কে হ্যায় মাখজান তো কান-এ-আতা হ্যায়
খুদা কি মাহব্বত সে সারশার হ্যায় ওহ
দিল-ও-জান সে মুস্তাফা পার ফিদা হ্যায়
মিলা সাবজ গুম্বদ কা কিসমত সে সায়া
দিয়ার-এ-মুহাম্মদ মেঁ জালওয়া নুমা হ্যায়
বুলা লো মুঝে আপনে কদমোঁ মেঁ আব তো
ইয়েহ আইয়্যাম-এ-ফুরকত বাড়ে জান-গুজা হ্যায়
মুঝে রূ-এ-জেবা জারা ফির দিখা দো
জিয়ারাত কে লামহে বাড়ে জান-ফিজা হ্যায়
তাসাওউর জামাউঁ তো মওজুদ পাউঁ
করুঁ বান্দ আঁখেঁ তো জালওয়া নুমা হ্যায়
না কিউঁ আহল-এ-সুন্নত কারেঁ নাজ উন পার
কে ওহ নায়িব-এ-গাউস-ও-আহমদ-রাজা হ্যায়
মুনাওয়ার কারেঁ কালব-এ-আত্তার কো ভি
শাহা আপ দীন-এ-মুবীন কি জিয়া হ্যায়