সব কালাম

بَکارِ خَویْش حَیرانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللّٰہ Ba-Kaar-e-Khwesh Hairaanam Aghisni Ya Rasoolallah বা-কার-এ-খবেশ হায়রানাম আগিসনি ইয়া রাসুলাল্লাহ نعتِ رسول ﷺ — فارسی و عربی کلام

لَحد میں عشقِ رُخِ شَہ کا داغ لے کے چلے Lahad Mein Ishq-e-Rukh-e-Shah Ka Daagh Le Ke Chale লাহাদ মেঁ ইশক-এ-রুখ-এ-শাহ কা দাগ লে কে চালে نعتِ رسول ﷺ

اَنبیا کو بھی اَجل آنی ہے Ambiya Ko Bhi Ajal Aani Hai আম্বিয়া কো ভি আজাল আনি হ্যায় نعتِ رسول ﷺ — غزل قطع بند

نظمِ معطر Nazm-e-Mu'attar নাজম-এ-মুআত্তার منقبتِ حضور غوثِ اعظم رَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہ — نظمِ معطر (حروفِ تہجی کی ترتیب پر، عربی و فارسی کلام)

اَیْکِہ صَد جاں بَستہ در ہر گوشۂ داماں توئی Aike Sad Jaan Basta Dar Har Gosha-e-Daaman Tui আইকে সাদ জান বাস্তা দার হার গোশা-এ-দামান তুই منقبتِ حضور غوثِ اعظم رَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہ — قصیدہ (فارسی کلام)

اَولیا را گر گُہر باشَد تو بحرِ گوہری Auliya Ra Gar Guhar Baashad Tu Bahr-e-Gauhari আউলিয়া রা গার গুহার বাশাদ তু বাহর-এ-গওহরি منقبتِ حضور غوثِ اعظم رَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہ — قصیدہ (حصہ دوم، فارسی و عربی کلام)

گریۂ کُن بُلبلا از رنج و غم Girya Kun Bulbula Az Ranj-o-Gham গিরইয়া কুন বুলবুলা আজ রাঞ্জ-ও-গাম نعتِ رسول ﷺ — مثنوی ردّ امثالیہ (فارسی و عربی کلام)

پیشہ ِمرا شاعری نہ دعویٰ مجھ کو Pesha-e-Mera Shaayari Na Dawa Mujh Ko পেশা-এ-মেরা শায়ারি না দাওয়া মুঝ কো نعتِ رسول ﷺ — رباعیاتِ نعتیہ و قطعہ (اختتامیہ)

یاخدا میری مغفرت فرما Ya Khuda Meri Maghfirat Farma ইয়া খুদা মেরি মাগফিরাত ফারমা حمد و مناجات

ہمارے دل سے زمانے کے غم مٹا یارب Hamare Dil Se Zamane Ke Gham Mita Ya Rab হামারে দিল সে জামানে কে গাম মিটা ইয়া রাব حمد و مناجات

مِٹا دے ساری خطائیں مری مٹا یا رب Mita De Saari Khataayen Meri Mita Ya Rab মিটা দে সারি খাতায়েঁ মেরি মিটা ইয়া রাব حمد و مناجات

حُبِّ دُنیا سے تُو بچا یا رب Hubb-e-Duniya Se Tu Bacha Ya Rab হুব্ব-এ-দুনিয়া সে তু বাচা ইয়া রাব حمد و مناجات

مُعاف فَضْل و کرم سے ہو ہر خطا یارب Mu'aaf Fazl-o-Karam Se Ho Har Khata Ya Rab মু'আফ ফাজল-ও-কারাম সে হো হার খাতা ইয়া রাব حمد و مناجات

کب گناہوں سے کَنارا میں کروں گا یارب Kab Gunahon Se Kanaara Main Karoon Ga ya Rab কাব গুনাহোঁ সে কিনারা মেঁ করুঁ গা ইয়া রাব حمد و مناجات

شرف دے حج کامجھے میرے کبریا یارب Sharaf De Hajj Ka Mujhe Mere Kibriya ya Rab শারফ দে হাজ্জ কা মুঝে মেরে কিবরিয়া ইয়া রাব حمد و مناجات

یارب! پھر اَوج پر یہ ہمارا نصیب ہو ya Rab Phir Auj Par Yeh Hamara Naseeb Ho ইয়া রাব! ফির আওজ পার ইয়েহ হামারা নাসিব হো حمد و مناجات

تُو ہی مالکِ بَحرو بَر ہے یا اللہ یا اللہ Tu Hi Maalik-e-Bahr-o-Bar Hai Ya Allah Ya Allah তু হি মালিক-এ-বাহর-ও-বার হ্যায় ইয়া আল্লাহ ইয়া আল্লাহ حمد و مناجات

اللّٰہ ہمیں کردے عطا قُفلِ مدینہ Allah Hamein Kar De Ata Qufl-e-Madina আল্লাহ হামেঁ কার দে আতা কুফল-এ-মাদিনা حمد و مناجات

ہر خطا تو دَرگزر کر بیکس و مجبور کی Har Khata Tu Dargzar Kar Bekas-o-Majboor Ki হার খাতা তু দরগুজার কার বেকস-ও-মাজবুর কি حمد و مناجات

گناہوں کی نحو ست بڑھ رہی ہے دم بدم مولیٰ Gunahon Ki Nahoosat Badh Rahi Hai Dam-Badam Maula গুনাহোঁ কি নাহুসত বাড় রাহি হ্যায় দাম-বা-দাম মওলা حمد و مناجات

گناہوں سے مجھ کو بچا یاالٰہی Gunahon Se Mujh Ko Bacha Ya Ilaahi গুনাহোঁ সে মুঝ কো বাচা ইয়া ইলাহি حمد و مناجات

عمل کا ہو جذبہ عطا یا الٰہی Amal Ka Ho Jazba Ata Ya Ilaahi আমল কা হো জাজবা আতা ইয়া ইলাহি حمد و مناجات

مَحبَّت میں اپنی گُما یا الٰہی Mahabbat Mein Apni Guma Ya Ilaahi মাহাব্বত মেঁ আপনি গুমা ইয়া ইলাহি حمد و مناجات

میں مکّے میں پھر آگیا یا الٰہی Main Makke Mein Phir Aa Gaya Ya Ilaahi মেঁ মাক্কে মেঁ ফির আ গায়া ইয়া ইলাহি حمد و مناجات

مجھے بخش دے بے سبب یا الٰہی Mujhe Bakhsh De Be-Sabab Ya Ilaahi মুঝে বাখশ দে বে-সাবাব ইয়া ইলাহি حمد و مناجات

مِٹا میرے رنج و الم یا الٰہی Mita Mere Ranj-o-Alam Ya Ilaahi মিটা মেরে রাঞ্জ-ও-আলম ইয়া ইলাহি حمد و مناجات

یاربِّ محمَّد مِری تقدیرجگادے Ya Rabb-e-Muhammad Meri Taqdeer Jaga De ইয়া রাব্ব-এ-মুহাম্মদ মেরি তাকদির জাগা দে حمد و مناجات

اللہ ! مجھے حافِظِ قُراٰن بنادے Allah! Mujhe Haafiz-e-Qur'an Bana De আল্লাহ! মুঝে হাফিজ-এ-কুরআন বানা দে حمد و مناجات

اللہ مجھے عالمۂ دین بنادے Allah Mujhe Aalima-e-Deen Bana De আল্লাহ! মুঝে আলিমা-এ-দীন বানা দে حمد و مناجات

اللّٰہ ! کو ئی حج کا سبب اب توبنا دے Allah! Koi Hajj Ka Sabab Ab To Bana De আল্লাহ! কোই হাজ্জ কা সাবব আব তো বানা দে حمد و مناجات

تُو نے مجھ کو حج پہ بُلایا یا اللہ مِری جھولی بھر دے Tu Ne Mujh Ko Hajj Pe Bulaaya Ya Allah Meri Jholi Bhar De তু নে মুঝ কো হাজ্জ পে বুলায়া ইয়া আল্লাহ মেরি ঝোলি ভার দে حمد و مناجات

یاالٰہی! دُعا ہے گدا کی میرے مولیٰ تُو خیرات دیدے Ya Ilaahi! Dua Hai Gada Ki Mere Maula Tu Khairaat De De ইয়া ইলাহি! দুয়া হ্যায় গাদা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে حمد و مناجات

لاج رکھ میرے دستِ دُعا کی میرے مولیٰ تُو خیرات دیدے Laaj Rakh Mere Dast-e-Dua Ki Mere Maula Tu Khairaat De De লাজ রাখ মেরে দাস্ত-এ-দুয়া কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে حمد و مناجات

حج کا شَرَف ہو پھر عطا یا ربِّ مصطَفٰے Hajj Ka Sharaf Ho Phir Ata Ya Rabb-e-Mustafa হাজ্জ কা শারফ হো ফির আতা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা حمد و مناجات

سرہے خَم ہاتھ میرا اُٹھا ہے یا خُدا تجھ سے میری دُعا ہے Sar Hai Kham Haath Mera Utthaa Hai Ya Khuda Tujh Se Meri Dua Hai সার হ্যায় খাম হাত মেরা উঠা হ্যায় ইয়া খুদা তুঝ সে মেরি দুয়া হ্যায় حمد و مناجات

ٹھنڈی ٹھنڈی ہوا حرم کی ہے Thandi Thandi Hawa Haram Ki Hai ঠান্ডি ঠান্ডি হাওয়া হারাম কি হ্যায় حمد و مناجات

آمدِ مصطَفٰے مرحبا مرحبا Aamad-e-Mustafa Marhaba Marhaba আমাদ-এ-মুস্তাফা মারহাবা মারহাবা نعت واستغاثات

تاجدارِ انبیا، اھلاً وَّ سَھلاً مرحبا Taajdaar-e-Ambiya, Ahlan Wa Sahlan Marhaba তাজদার-এ-আম্বিয়া, আহলান ওয়া সাহলান মারহাবা نعت واستغاثات

اے عرب کے تاجدار! اھلاً وَّسھلًا مرحبا Ae Arab Ke Taajdaar, Ahlan Wa Sahlan Marhaba এ আরব কে তাজদার, আহলান ওয়া সাহলান মারহাবা نعت واستغاثات

سب پکارو جھوم کر میٹھا مدینہ مرحبا Sab Pukaaro Jhoom Kar Meetha Madina Marhaba সাব পুকারো ঝুম কার মিঠা মাদিনা মারহাবা نعت واستغاثات

کاش! دشتِ طیبہ میں میں بھٹک کے مرجاتا Kaash! Dasht-e-Taiba Mein Main Bhatak Ke Mar Jaata কাশ! দাশত-এ-তাইবা মেঁ মেঁ ভাটক কে মার যাতা نعت واستغاثات

کاش کے نہ دنیا میں پیدا میں ہوا ہوتا Kaashke Na Duniya Mein Paida Main Hua Hota কাশ কে না দুনিয়া মেঁ পয়দা মেঁ হুয়া হোতা نعت واستغاثات

کاش! پھر مجھے حج کا، اِذْن مل گیا ہوتا Kaash! Phir Mujhe Hajj Ka, Izn Mil Gaya Hota কাশ! ফির মুঝে হাজ্জ কা, ইজন মিল গায়া হোতা نعت واستغاثات

دل ہائے گنا ہوں سے بیزار نہیں ہوتا Dil Haaye Gunahon Se Bezaar Nahin Hota দিল হায়ে গুনাহোঁ সে বেজার নহিঁ হোতা نعت واستغاثات

مدینے ہمیں لے گیا تھا مقدَّر مدینے میں کیسا سُرُورآرہا تھا Madine Hamein Le Gaya Tha Muqaddar, Madine Mein Kaisa Suroor Aa Raha Tha মাদিনে হমেঁ লে গায়া থা মুকাদ্দার, মাদিনে মেঁ কৈসা সুরূর আ রাহা থা نعت واستغاثات

دل پہ غم چھا گیا یا رسولِ خدا Dil Pe Gham Chha Gaya Ya Rasool-e-Khuda দিল পে গাম ছা গায়া, ইয়া রাসূল-এ-খুদা نعت واستغاثات

عطّاؔر نے دربار میں دامن ہے پَسارا Attaar Ne Darbaar Mein Daaman Hai Pasaara আত্তার নে দারবার মেঁ দামান হ্যায় পাসারা نعت واستغاثات

آج طیبہ کا ہے سفر آقا Aaj Taiba Ka Hai Safar Aaqa আজ তাইবা কা হ্যায় সাফর আকা نعت واستغاثات

صاحبِ عزت و جلال آقا Saahib-e-Izzat-o-Jalaal Aaqa সাহিব-এ-ইজ্জত-ও-জালাল আকা نعت واستغاثات

قسمت مِری چمکائیے چمکائیے آقا Qismat Meri Chamkaaiye Chamkaaiye Aaqa কিসমত মেরি চামকাইয়ে চামকাইয়ে আকা نعت واستغاثات

یا مصطَفٰے عطا ہو اب اِذن حا ضِری کا Ya Mustafa Ataa Ho Ab Izn-e-Haaziri Ka ইয়া মুস্তাফা আতা হো আব ইজন-এ-হাজিরি কা نعت واستغاثات

آیاہے بُلاوا پِھراِک بار مدینے کا Aaya Hai Bulaawa Phir Ik Baar Madine Ka আয়া হ্যায় বুলাওয়া ফির ইক বার মাদিনে কা نعت واستغاثات

اِذن مل جائے گر مدینے کا Izn Mil Jaaye Gar Madine Ka ইজন মিল যায়ে গার মাদিনে কা نعت واستغاثات

مدینے کی طرف پھر کب روانہ قا فِلہ ہوگا Madine Ki Taraf Phir Kab Rawaana Qaafila Hoga মাদিনে কি তারাফ ফির কাব রাওয়ানা কাফিলা হোগা نعت واستغاثات

قا فِلہ آج مدینے کو روا نہ ہو گا Qaafila Aaj Madine Ko Rawaana Hoga কাফিলা আজ মাদিনে কো রাওয়ানা হোগা نعت واستغاثات

اب بُلالیجئے نا مدینہ ،آرہا ہے یہ حج کا مہینا Ab Bula Leejiye Na Madina, Aa Raha Hai Yeh Hajj Ka Maheena আব বুলা লিজিয়ে না মাদিনা, আ রাহা হ্যায় ইয়েহ হজ কা মাহিনা نعت واستغاثات

نزدیک آرہا ہے رَمضان کا مہینا Nazdeek Aa Raha Hai Ramzaan Ka Maheena নাজদীক আ রাহা হ্যায় রামজান কা মাহিনা نعت واستغاثات

آہ! شاہِ بحر و بر! میں مدینہ چھوڑ آیا Aah! Shah-e-Bahr-o-Barr! Main Madina Chhod Aaya আহ! শাহ-এ-বাহর-ও-বার! ম্যাঁ মাদিনা ছোড় আয়া نعت واستغاثات

جس کو چاہا میٹھے مدینے کا اس کو مہمان کیا Jis Ko Chaaha Meethe Madine Ka Us Ko Mehmaan Kiya জিস কো চাহা মীঠে মাদিনে কা উস কো মেহমান কিয়া نعت واستغاثات

سر کار پھر مدینے میں عطار آگیا Sarkaar Phir Madine Mein Attaar Aa Gaya সারকার ফির মাদিনে মেঁ আত্তার আ গায়া نعت واستغاثات

کیوں بارہویں پہ ہے سبھی کو پیار آگیا Kyun Baarhavin Pe Hai Sabhi Ko Pyaar Aa Gaya কিঁউ বারহাভিঁ পে হ্যায় সাভি কো পিয়ার আ গায়া نعت واستغاثات

بِالیقیں اُس کو تو جینے کا قرینہ آگیا Bil-Yaqeen Us Ko To Jeene Ka Qareena Aa Gaya বিল-ইয়াকীন উস কো তো জিনে কা কারিনা আ গায়া نعت واستغاثات

پھر مدینے کی فَضائیں پاگیا Phir Madine Ki Fazaayein Pa Gaya ফির মাদিনে কি ফাজায়েয়িন পা গায়া نعت واستغاثات

مجھے مدینے کی دو اجازت، نبیِّ رَحمت شفیعِ اُمّت Mujhe Madine Ki Do Ijaazat মুঝে মাদিনে কি দো ইজাজাত نعت واستغاثات

پہنچوں مدینے کاش! میں اِس بے خودی کے ساتھ Pahunchoon Madine Kaash Mein Is Bekhudi Ke Saath পাহুনচূন মাদিনে কাশ মেঁ ইস বেখুদি কে সাথ نعت واستغاثات

مرحبا صد مرحبا صلِّ علٰی خوش آمدید Marhaba Sad Marhaba Salli 'Ala Khush Aamdeed মারহাবা সাদ মারহাবা সাল্লায় আলা খুশ আমদীদ نعت واستغاثات

آگئے ہیں مصطَفیٰ صلِّ علٰی خوش آمدید Aa Gaye Hain Mustafa Salli 'Ala Khush Aamdeed আ গায়ে হ্যায় মুস্তাফা সাল্লায় আলা খুশ আমদীদ نعت واستغاثات

یانبی مجھ کو مدینے میں بلانا بار بار Ya Nabi Mujh Ko Madine Mein Bulaana Baar Baar ইয়া নাবী মুঝ কো মাদিনে মেঁ বুলানা বার বার نعت واستغاثات

غم کے ماروں پر کرم اے دو جَہَاں کے تاجدار Gham Ke Maaron Par Karam Ae Do Jahaan Ke Taajdaar গাম কে মারোন পার কারাম এ দো জাহাঁ কে তাজদার نعت واستغاثات

رُوسیاہوں پر کرم اے دو جہاں کے تاجدار Roosiyaahon Par Karam Ae Do Jahaan Ke Taajdaar রূসিয়াহোন পার কারাম এ দো জাহাঁ কে তাজদার نعت واستغاثات

پھر مدینے کی گلیوں میں اے کردگار Phir Madine Ki Galiyon Mein Ae Kirdagaar ফির মাদিনে কি গালিয়োন মেঁ এ কির্দাগার نعت واستغاثات

ہو گیا حاجِیوں کا شُروع اب شُمار Ho Gaya Haajiyon Ka Shuru Ab Shumaar হো গায়া হাজিয়োন কা শুরু আব শুমার نعت واستغاثات

حسرت بھرے دلوں سے ہم آئے ہیں لوٹ کر Hasrat Bhare Dilon Se Hum Aaye Hain Laut Kar হাসরাত ভারে দিলোন সে হাম আয়ে হ্যায় লৌট কার نعت واستغاثات

لِکھ رہا ہوں نعتِ سَرور سبز گُنبد دیکھ کر Likh Raha Hoon Naat-e-Sarwar Sabz Gumbad Dekh Kar লিখ রাহা হুঁ নাত-এ-সারওয়ার সাবজ গুম্বদ দেখ কার نعت واستغاثات

سویا ہوا نصیب جگا دیجئے حُضُور Soya Hua Naseeb Jaga Deejiye Huzoor সোয়া হুয়া নাসীব জাগা দীজিয়ে হুজুর نعت واستغاثات

یارسولَ اللّٰہ! تیرے چاہنے والوں کی خیر Ya Rasool Allah Tere Chaahne Waalon Ki Khair ইয়া রাসূলাল্লাহ তেরে চাহনে ওয়ালোন কি খৈর نعت واستغاثات

ظُلمتِ دنیا مجھے تنہا سمجھ کر یُوں نہ گھیر Zulmat-e-Dunya Mujhe Tanha Samajh Kar Yun Na Gher জুলমাত-এ-দুঞা মুঝে তানহা সামাঝ কার য়ুন না ঘের نعت واستغاثات

مرحَبا آج چلیں گے شہِ اَبرار کے پاس Marhaba Aaj Chalenge Shah-e-Abraar Ke Paas মারহাবা আজ চালেঙে শাহ-এ-আবরার কে পাস نعت واستغاثات

حسرتا واحسرتا شاہِ مدینہ الوداع Hasrataa Wa Hasrataa Shah-e-Madina Alvida হাসরাতা ওয়া হাসরাতা শাহ-এ-মাদিনা আলবিদা نعت واستغاثات

پھر عطا کردیجئے حج کی سعادت یارسول Phir Ataa Kar Deejiye Hajj Ki Sa'aadat Ya Rasool ফির আতা কার দীজিয়ে হাজ্জ কি সা'আদত ইয়া রাসূল نعت واستغاثات

ہوبیاں کس سے تمھا ری شان و عَظمت یارسول Ho Bayaan Kis Se Tumhaari Shaan-o-Azmat Ya Rasool হো বায়ান কিস সে তুমহারি শান-ও-আজমাত ইয়া রাসূল نعت واستغاثات

پھر سے بلاؤ جلد مدینے میں یارسول Phir Se Bulaao Jald Madine Mein Ya Rasool ফির সে বুলায়ো জালদ মাদিনে মেঁ ইয়া রাসূল نعت واستغاثات

آپ آقاؤں کے آقا آپ ہیں شاہِ انام Aap Aaqaaon Ke Aaqa Aap Hain Shah-e-Anaam আপ আকায়োন কে আকা আপ হ্যায় শাহ-এ-আনাম نعت واستغاثات

سر ہو چوکھٹ پہ خَم ، تا جد ارِ حرم Sar Ho Chaukhat Pe Kham Taajdaar-e-Haram সার হো চৌখট পে খাম তাজদার-এ-হারাম نعت واستغاثات

ہم پہ نَظرِ کرم تاجدارِ حرم Hum Pe Nazar-e-Karam Taajdaar-e-Haram হাম পে নাজর-এ-কারাম তাজদার-এ-হারাম نعت واستغاثات

ہو عطا اپنا غم ، تاجدارِ حرم Ho Ataa Apna Gham Taajdaar-e-Haram হো আতা আপনা গাম তাজদার-এ-হারাম نعت واستغاثات

میں سَراپا ہوں غم، تاجدارِ حرم Mein Saraapa Hoon Gham Taajdaar-e-Haram মেঁ সারাপা হুঁ গাম তাজদার-এ-হারাম نعت واستغاثات

یا شَہَنشاہِ اُمم چشمِ کرم Ya Shahanshah-e-Umam Chashm-e-Karam ইয়া শাহানশাহ-এ-উমাম চাশম-এ-কারাম نعت واستغاثات

گو ذلیل وخوار ہوں کر دو کرم Go Zaleel-o-Khwaar Hoon Kardo Karam গো জালীল-ও-খোয়ার হুঁ কারদো কারাম نعت واستغاثات

آپ کی نسبت اے نانائے حُسین Aap Ki Nisbat Ae Naana-e-Husain আপ কি নিসবত এ নানা-এ-হুসাইন نعت واستغاثات

یاخدا حج پہ بُلا آکے میں کعبہ دیکھوں Ya Khuda Hajj Pe Bula Aake Mein Kaaba Dekhoon ইয়া খুদা হাজ্জ পে বুলা আকে মেঁ কাবা দেখূন نعت واستغاثات

طیبہ کے مسافِر مجھے تو بھول نہ جانا اے عازِمِ طیبہ! میں طلبگارِ دعا ہوں Taiba Ke Musaafir Mujhe To Bhool Na Jaana তাইবা কে মুসাফির মুঝে তো ভূল না জানা نعت واستغاثات

ہے یہ فضلِ خدا، میں مدینے میں ہوں Hai Ye Fazl-e-Khuda Mein Madine Mein Hoon হ্যায় ইয়ে ফাজল-এ-খুদা মেঁ মাদিনে মেঁ হুঁ نعت واستغاثات

نہ دولت نہ مال اور خَزینے کی باتیں Na Daulat Na Maal Aur Khazeene Ki Baatein না দৌলত না মাল আউর খাজীনে কি বাতেয়িন نعت واستغاثات

دل کو سُکوں چمن میں نہ ہے لالہ زار میں Dil Ko Sukoon Chaman Mein Na Hai Laalazaar Mein দিল কো সুকূন চামান মেঁ না হ্যায় লালাজার মেঁ نعت واستغاثات

پاؤں وہ آنکھ تجھ سے اے پروردگار میں Paaoon Wo Aankh Tujh Se Ae Parwardigaar Mein পায়ূন ও আঁখ তুঝ সে এ পারওয়ারদিগার মেঁ نعت واستغاثات

اے کا ش کہ آجا ئے عطّار مدینے میں Ae Kaash Ke Aa Jaaye Attar Madine Mein এ কাশ কে আ জায়ে আত্তার মাদিনে মেঁ نعت واستغاثات

بُلالو پھر مجھے اے شاہِ بَحرو بَر مدینے میں Bula Lo Phir Mujhe Ae Shah-e-Bahr-o-Barr Madine Mein বুলা লো ফির মুঝে এ শাহ-এ-বাহর-ও-বারর মাদিনে মেঁ نعت واستغاثات

مٹتے ہیں جہاں بھر کے آلام مدینے میں Mitte Hain Jahaan Bhar Ke Aalaam Madine Mein মিটতে হ্যায় জাহাঁ ভার কে আলাম মাদিনে মেঁ نعت واستغاثات

ہیں صَف آرا سب حُور وملک اور غِلماں خُلد سجاتے ہیں Hain Saf-Aara Sab Hoor-o-Malak Aur Ghilmaan Khuld Sajaate Hain হ্যায় সাফ-আরা সাব হূর-ও-মালাক আউর গিলমান খুলদ সাজাতে হ্যায় نعت واستغاثات